қидирув— مَفْقُودٌ · араб → ўзбек

مَفْقُودٌ

/mafqūd/

Ҳаракатсиз: مفقود

mafqūd, mafqud

йўқолган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Йўқолган, топилмаган шахс ёки нарса

йўқолган, йўқотилган

Арабча изоҳ

مَنْ ضَاعَ وَلَمْ يُعْثَرْ عَلَيْهِ أَوْ مَا فُقِدَ مِنَ الأَشْيَاءِ

بَحَثَ الوَلَدُ عَنْ كِتَابِهِ المَفْقُودِ.

Бола ўзининг йўқолган китобини қидирди.

2.Урушда ғойиб бўлган ва тақдири номаълум шахс

бедарак йўқолган

Арабча изоҳ

الشَّخْصُ الَّذِي غَابَ فِي الحَرْبِ وَلَا يُعْرَفُ مَصِيرُهُ

لَا يَزَالُ الجُنْدِيُّ مَفْقُوداً فِي المَعْرَكَةِ.

Аскар жангда ҳамон бедарак йўқолган ҳисобланади.

3.Мавжуд бўлмаган, етишмаётган ёки йўқ нарса

мавжуд бўлмаган, йўқ

Арабча изоҳ

مَا لَيْسَ بِمَوْجُودٍ أَوْ مَا يَنْقُصُ

الأَمَلُ مَفْقُودٌ فِي هَذِهِ الحَالَةِ.

Бу ҳолатда умид йўқ (умид узилган).

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил