لlughat.
қидирув— فَرَاغٌ · араб → ўзбек
فَرَاغٌ
/farāġ/
Ҳаракатсиз: فراغ
farāġ, farog'

бўшлиқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг ичи бўшлиги ёки бирор жойда ҳэч нарсанинг йўқлиги
бўшлиқ, бўш жой
Арабча изоҳخُلُوُّ الشَّيءِ مِمَّا فِيهِ أَوْ عَدَمُ وُجُودِ شَيْءٍ فِي مَكَانٍ مَا
مَلَأَ الرَّجُلُ الْفَرَاغَ فِي الصُّنْدُوقِ.
Киши қутидаги бўшлиқни тўлдирди.
2.Инсон бирор иш билан банд бўлмаган вақт
бўш вақт, ишдан холи вақт
Арабча изоҳالْوَقْتُ الَّذِي لَا يَشْتَغِلُ فِيهِ الْإِنْسَانُ بِعَمَلٍ مَا
كَيْفَ تَقْضِي وَقْتَ فَرَاغِكَ؟
Бўш вақтингни қандай ўтказасан?
3.Бирор иш ёки ўқишдан бўшаш, уни якунлаш
тугаш, якунланиш
Арабча изоҳالِانْتِهَاءُ مِنْ عَمَلٍ أَوْ دِرَاسَةٍ
4.Коинот кэнглиги ёки физикадаги бўшлиқ
фазо, вакуум, ич
Арабча изоҳالْحَيِّزُ الَّذِي يَمْتَدُّ فِيهِ الْكَوْنُ أَوْ الْمَكَانُ الْخَالِي فِي الْفِيزِيَاءُ
فَرَاغُ الْفَمِ فِي عِلْمِ التَّشْرِيحِ.
Анатомияда оғиз бўшлиғи.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فَرَاغَاتٌ
farāġāt
Бош келишик (مرفوع)
فَرَاغٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَرَاغًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَرَاغٍ

Иборалар

فَرَاغٌ عَرِيضٌ
катта бўшлиқ
تَرَكَ رَحِيلُهُ فَرَاغًا عَرِيضًا فِي قُلُوبِنَا.
Унинг кетиши қалбларимизда катта бўшлиқ қолдирди.
وَقْتُ الْفَرَاغِ
бўш вақт
يُحِبُّ الْقِرَاءَةَ فِي وَقْتِ الْفَرَاغِ.
У бўш вақтида мутолаа қилишни яхши кўради.
فَرَاغُ الْعَيْنِ
уятсизлик (идиома)
هُوَ مَعْرُوفٌ بِفَرَاغِ الْعَيْنِ.
У сурбетлиги (кўзи очлиги) билан танилган.
سَدَّ الْفَرَاغَ
бўшлиқни тўлдирмоқ
سَدَّتِ الْحُكُومَةُ الْفَرَاغَ السِّيَاسِيَّ.
Ҳукумат сиёсий бўшлиқни тўлдирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил