қидирув— فَرَّ · араб → ўзбек
فَرَّ
/farra/
Ҳаракатсиз: فر
farra, farra

қочмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Хавф ёки душмандан тэзлик билан узоқлашмоқ, қочмоқ
қочмоқ, қочиб кетмоқ
Арабча изоҳهَرَبَ وَابْتَعَدَ مُسْرِعًا مِنْ خَطَرٍ أَوْ عَدُوٍّ
فَرَّ السَّجِينُ مِنَ السِّجْنِ لَيْلًا.
Маҳбус тунда қамоқдан қочиб кетди.
2.Нафас ёки сўзларнинг бэихтиёр чиқиб кэтиши
чиқиб кетмоқ
Арабча изоҳخَرَجَ عَفْوِيًّا أَوْ بِدُونِ قَصْدٍ مِثْلَ الأَنْفَاسِ أَوِ الكَلِمَاتِ
فَرَّتْ مِنْهَا آيَةُ التَّوَجُّعِ.
Ундан оғриқ нидоси чиқиб кетди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
فَرَّfarra
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَفِرُّyafirru
БуйруқСен (эркак)
فِرَّ / اِفْرِرْfirra / ifrir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

فَرَّ هَارِبًا
қочиб қолмоқ / қочиб кетмоқ
رَأَى الشُّرْطِيَّ فَفَرَّ هَارِبًا.
Полициячини кўрди-ю, қочиб кетди.
فَرَّ مِنْ
...дан қочмоқ
فَرَّ مِنَ المَسْؤُولِيَّةِ.
Масъулиятдан қочди.
فَرَّ إِلَى
...га (томон) қочмоқ
فَرَّ اللاَّجِئُونَ إِلَى الحُدُودِ.
Қочқинлар чегара томон қочишди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар