қидирув— فَارٌّ · араб → ўзбек
فَارٌّ
/fārr/
Ҳаракатсиз: فار
fārr, forr

қочқин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Жойдан, масъулиятдан ёки душмандан қочиб кэтган шахс
қочқин, қочиб кетган
Арабча изоҳالَّذِي يَهْرُبُ مِنَ المَكَانِ أَوِ المَسْؤُولِيَّةِ أَوِ العَدُوِّ
قَبَضَتِ الشُّرْطَةُ عَلَى الجَانِي الفَارِّ.
Полиция қочқин жиноятчини қўлга олди.
2.Адолатдан ёки қонундан бўйин товловчи, қочиб юрувчи
фарёдчи
Арабча изоҳالمُتَهَرِّبُ مِنَ العَدَالَةِ أَوِ القَانُونِ
لَا مَلْجَأَ لِلفَارِّ مِنَ العَدَالَةِ.
Адолатдан қочган киши учун паноҳ йўқ.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فُرَّارٌ
furrār
Бутун кўплик (эркак)
فَارُّونَ
fārrūna
Аёллик шакли
فَارَّةٌ
fārratun
Икклик
فَارَّانِ
fārrāni
Бош келишик (مرفوع)
فَارٌّ
Тушум келишик (منصوب)
فَارًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَارٍّ

Иборалар

جُنْدِيٌّ فَارٌّ
қочқин аскар
تَمَّ طَرْدُ الجُنْدِيِّ الفَارِّ.
Қочқин аскар ҳайдалди.
فَارٌّ مِنَ العَدَالَةِ
адолатдан қочган
بَحَثُوا عَنِ الفَارِّ مِنَ العَدَالَةِ.
Улар адолатдан қочган кишини қидирдилар.
مُجْرِمٌ فَارٌّ
қочқин жиноятчи
أَمْسَكَ النَّاسُ بِمُجْرِمٍ فَارٍّ.
Одамлар қочқин жиноятчини ушлаб олишди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар