لlughat.
қидирув— فُتْحَةٌ · араб → ўзбек
فُتْحَةٌ
/futḥa/
Ҳаракатсиз: فتحة
futḥa, futha

тешик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсадаги тэшик, ёриқ ёки ёруғлик ва ҳаво ўтадиган бўшлиқ
тешик, тирқиш
Арабча изоҳثُقْبٌ أَوْ فَرَاغٌ نَافِذٌ فِي شَيْءٍ مَا يَنْفُذُ مِنْهُ الضَّوْءُ أَوِ الْهَوَاءُ
يَدْخُلُ النُّورُ مِنْ فُتْحَةِ النَّافِذَةِ.
Нур дераза тирқишидан кирмоқда.
2.Икки нарса орасидаги масофа ёки тор ўтиш йўли
ўтиш йўли, оралиқ
Арабча изоҳالْمَسَافَةُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ مَمَرٌّ ضَيِّقٌ
هَذِهِ فُتْحَةٌ ضَيِّقَةٌ بَيْنَ الْجَبَلَيْنِ.
Бу икки тоғ орасидаги тор ўтиш йўлидир.
3.Сув сатҳини бошқариш учун хизмат қилувчи гидротэхник иншоот (шлюз)
шлюз
Арабча изоҳمُنْشَأَةٌ هَيْدُرُولِيكِيَّةٌ لِتَنْظِيمِ مُسْتَوَى الْمَاءِ
تَمَّ فَتْحُ فُتْحَةِ السَّدِّ لِتَصْرِيفِ الْمَاءِ.
Сувни чиқариб юбориш учун тўғон шлюзи очилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فُتَحٌ
futaḥ
Бутун кўплик (аёл)
فُتْحَاتٌ
futḥāt
Икклик
فُتْحَتَانِ
futḥatān
Бош келишик (مرفوع)
فُتْحَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
فُتْحَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
فُتْحَةٍ

Иборалар

فُتْحَةٌ صَغِيرَةٌ
кичик тешик
رَأَيْتُ الْفَأْرَةَ تَدْخُلُ مِنْ فُتْحَةٍ صَغِيرَةٍ.
Сичқоннинг кичик тешикдан кираётганини кўрдим.
فُتْحَةُ التَّهْوِيَةِ
шамоллатиш тешиги
يَجِبُ تَنْظِيفُ فُتْحَةِ التَّهْوِيَةِ دَوْرِيًّا.
Шамоллатиш тешигини вақти-вақти билан тозалаб туриш керак.
فُتْحَةُ الْجَيْبِ
чўнтак оғзи
وَضَعَ الْمَالَ فِي فُتْحَةِ الْجَيْبِ.
Пулни чўнтак оғзига солди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил