қидирув— فَاتِحٌ · араб → ўзбек

فَاتِحٌ

/fātiḥ/

Ҳаракатсиз: فاتح

fātiḥ, fotih

очувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бирор нарсани (эшик, қути ва ҳ.к.) очувчи шахс ёки нарса

очувчи

Арабча изоҳ

الَّذِي يَفْتَحُ شَيْئًا مَا كَالْبَابِ أَوْ الصُّنْدُوقِ

هُوَ فَاتِحُ الْعُلَبِ الْمَاهِرُ.

У моҳир консерва очувчидир.

2.Ишни ёки гапни бошловчи

бошловчи

Арабча изоҳ

الَّذِي يَبْدَأُ الْأَمْرَ أَوْ الْكَلَامَ

كَانَ هُوَ الْفَاتِحُ لِلْكَلَامِ فِي الِاجْتِمَاعِ.

Мажлисда гапни бошловчи у эди.

3.Рангларга нисбатан: тўқ бўлмаган, ёрқин, оч рангли

оч (ранг)

Арабча изоҳ

يُسْتَخْدَمُ لِوَصْفِ اللَّوْنِ إِذَا كَانَ غَيْرَ غَامِقٍ

أُحِبُّ اللَّوْنَ الْأَزْرَقَ الْفَاتِحَ.

Мен оч кўк рангни яхши кўраман.

4.Ойнинг биринчи санаси (асосан Шимолий Африкада қўлланилади)

биринчи сана

Арабча изоҳ

الْيَوْمُ الْأَوَّلُ مِنْ الشَّهْرِ (خَاصَّةً فِي شِمَالِ أَفْرِيقِيَا)

يَحْتَفِلُونَ بِفَاتِحِ مَايُو.

Улар биринчи майни нишонлайдилар.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил