қидирув— غَامِقٌ · араб → ўзбек
غَامِقٌ
/ġāmiq/
Ҳаракатсиз: غامق
ġāmiq, gʻomiq

тўқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Очиқ бўлмаган, қуюқ ёки қораликка мойил ранг
тўқ, қоронғу
Арабча изоҳلَوْنٌ كَثِيفٌ أَوْ غَيْرُ فَاتِحٍ، يَمِيلُ إِلَى السَّوَادِ
لَبِسَ الرَّجُلُ بَدْلَةً ذَاتَ لَوْنٍ أَزْرَقَ غَامِقٍ.
Эркак тўқ кўк рангли костюм кийди.
2.Шиддатли, кучли ёки чуқур бўлган ҳолат ёки туйғуга нисбатан ишлатилади
чуқур, оғир
Арабча изоҳيُوصَفُ بِهِ الشُّعُورُ أَوِ الحَالَةُ التِي تَكُونُ شَدِيدَةً وَعَمِيقَةً
سَادَ هُدُوءٌ غَامِقٌ فِي المَكَانِ.
Макконда чуқур (оғир) сукунат ҳукм сурди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
غَامِقَةٌ
ġāmiqah
Бутун кўплик (эркак)
غَامِقُونَ
ġāmiqūn
Бутун кўплик (аёл)
غَامِقَاتٌ
ġāmiqāt
Бош келишик (مرفوع)
غَامِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
غَامِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
غَامِقٍ

Иборалар

أَحْمَرُ غَامِقٌ
тўқ-қизил
اشْتَرَيْتُ قَمِيصًا لَوْنُهُ أَحْمَرُ غَامِقٌ.
Мен тўқ-қизил рангли кўйлак сотиб олдим.
صَمْتٌ غَامِقٌ
чуқур сукунат
قَطَعَ الصَّمْتَ الغَامِقَ صَوْتُ الرَّعْدِ.
Чуқур сукунатни момақалдироқ овози бузди.
أَخْضَرُ غَامِقٌ
тўқ яшил
الأَشْجَارُ ذَاتُ لَوْنٍ أَخْضَرَ غَامِقٍ.
Дарахтлар тўқ яшил рангда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар