қидирув— إِفْتَتَحَ · араб → ўзбек
إِفْتَتَحَ
/iftataḥa/
Ҳаракатсиз: إفتتح
iftataḥa, iftataha

очмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани (масалан, маросим, лойиҳа ёки сэссияни) расман бошламоқ ёки очмоқ
очмоқ, бошламоқ
Арабча изоҳبَدَأَ شَيْئًا رَسْمِيًّا أَوْ عَمَلِيًّا مِثْلَ حَفْلٍ أَوْ مَشْرُوعٍ
إِفْتَتَحَ الرَّئِيسُ الْمُؤْتَمَرَ الدَّوْلِيَّ.
Президент халқаро конференцияни очди.
2.Бирор нарса билан бошланмоқ (кўпинча ъбиъ прэдлоги билан)
бошланмоқ
Арабча изоҳبَدَأَ بِشَيْءٍ مَا
إِفْتَتَحَ الْخَطِيبُ كَلَامَهُ بِتَحِيَّةِ الْحُضُورِ.
Нозиқ ўз нутқини ҳозир бўлганларга салом бериш билан бошлади.
3.Мамлакатни босиб олмоқ ёки фатҳ этмоқ
босиб олмоқ, фатҳ этмоқ
Арабча изоҳغَزَا بَلَدًا وَسَيْطَرَ عَلَيْهِ
إِفْتَتَحَ الْقَائِدُ الْمَدِينَةَ بَعْدَ حِصَارٍ طَوِيلٍ.
Сардор узоқ қамалдан сўнг шаҳарни ишғол қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِفْتَتَحَiftataḥa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَفْتَتِحُyaftatiḥu
БуйруқСен (эркак)
إِفْتَتِحْiftatiḥ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِفْتَتَحَ مَشْرُوعًا
лойиҳа очмоқ
إِفْتَتَحَ مَعْرِضًا
кўргазма очмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар