لlughat.
қидирув— إِفْتِتَاحٌ · араб → ўзбек
إِفْتِتَاحٌ
/iftitāḥ/
Ҳаракатсиз: إفتتاح
iftitāḥ, iftitoh

очилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор иш, лойиҳа ёки расмий тадбирнинг бошланиши
очилиш, очилиш маросими
Арабча изоҳبِدَايَةُ عَمَلٍ أَوْ مَشْرُوعٍ أَوْ حَفْلٍ رَسْمِيٍّ
حَضَرَ الرَّئِيسُ حَفْلَ إِفْتِتَاحِ المَعْرِضِ.
Президент кўргазманинг очилиш маросимида иштирок этди.
2.Нутқ, китоб ёки шахмат ўйинининг бошлангъич қисми
муқаддима, дебют, бошланиш
Арабча изоҳأَوَّلُ مَا يُبْدَأُ بِهِ فِي كَلَامٍ أَوْ كِتَابٍ أَوْ لُعْبَةِ الشِّطْرَنْجِ
كَانَ إِفْتِتَاحُ الرِّوَايَةِ مُشَوِّقاً جِدّاً.
Романнинг бошланиши (муқаддимаси) жуда қизиқарли эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
إِفْتِتَاحَاتٌ
iftitāḥāt
Бош келишик (مرفوع)
إِفْتِتَاحٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِفْتِتَاحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِفْتِتَاحٍ

Иборалар

إِفْتِتَاحٌ رَسْمِيٌّ
расмий очилиш
نَنْتَظِرُ الإِفْتِتَاحَ الرَّسْمِيَّ لِلْمَطَارِ.
Аэропортнинг расмий очилишини кутяпмиз.
حَفْلُ إِفْتِتَاحٍ
очилиш маросими
سَيُقَامُ حَفْلُ إِفْتِتَاحِ الدَّوْرَةِ الأُولِمْبِيَّةِ غَداً.
Эртага Олимпиада ўйинларининг очилиш маросими бўлиб ўтади.
أَلْقَى كَلِمَةَ الإِفْتِتَاحِ
кириш нутқини сўзламоқ
أَلْقَى المَدِيرُ كَلِمَةَ الإِفْتِتَاحِ فِي المُؤْتَمَرِ.
Директор конференцияда кириш нутқини сўзлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил