لlughat.
қидирув— تَغْيِيبٌ · араб → ўзбек
تَغْيِيبٌ
/taġyīb/
Ҳаракатсиз: تغييب
taġyīb, tag'yib

яшириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарса ёки шахсни ғойиб қилиш, кўздан узоқлаштириш ёки яшириш ҳаракати
яшириш, ғойиб қилиш, узоқлаштириш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ أَوْ الشَّخْصِ غَائِبًا أَوْ بَعِيدًا عَنِ الأَنْظَارِ
تَعَمَّدَ التَّغْيِيبَ عَنِ المَشْهَدِ السِّيَاسِيِّ.
У сиёсий саҳнадан атайлаб узоқлашишни (ўзини ғойиб қилишни) мақсад қилди.
2.Шахсларни мажбурий равишда йўқотиш ёки қамоққа олиш орқали кўздан панада сақлаш
мажбурий ғойиб қилиш
Арабча изоҳالإِخْفَاءُ القَسْرِيُّ لِلأَشْخَاصِ
تُدِينُ المُنَظَّمَاتُ الدَّوْلِيَّةُ تَغْيِيبَ المُعَارِضِينَ.
Халқаро ташкилотлар мухолифатчиларнинг мажбурий ғойиб қилинишини қоралайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَغْيِيبَاتٌ
taġyībāt
Икклик
تَغْيِيبَانِ
taġyībāni
Бош келишик (مرفوع)
تَغْيِيبٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَغْيِيبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَغْيِيبٍ

Иборалар

تَغْيِيبٌ قَسْرِيٌّ
мажбурий ғойиб қилиш
يُعَانِي أَهَالِي الضَّحَايَا مِنَ التَّغْيِيبِ القَسْرِيِّ.
Қурбонларнинг оилалари мажбурий ғойиб қилишдан азият чекмоқда.
تَغْيِيبُ الوَعْيِ
онгни заҳарлаш / онгни йўқотиш
تَسْعَى بَعْضُ الوَسَائِلِ إِلَى تَغْيِيبِ وَعْيِ الشَّبَابِ.
Баъзи воситалар ёшлар онгини чалғитишга (йўқотишга) интилади.
حَاوَلَ تَغْيِيبَ
яширишга уринмоқ
حَاوَلَ المَسْؤُولُ تَغْيِيبَ الحَقَائِقِ.
Мулозим ҳақиқатларни яширишга уринди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил