қидирув— غَبْن · араб → ўзбек
غَبْن
/ġabn/
Ҳаракатсиз: غبن
ġabn, gʻabn

алдов

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Савдо-сотиқда нархни аслидагидан ошириб ёки камайтириб кўрсатиш орқали шэригини алдаш; ҳақдан уриб қолиш
алдов, ҳақдан уриб қолиш
Арабча изоҳالخِدَاعُ فِي البَيْعِ وَالشِّرَاءِ بِأَنْ يُبَاعَ الشَّيْءُ بِأَكْثَرَ مِنْ ثَمَنِهِ أَوْ يُشْتَرَى بِأَقَلَّ مِنْهُ
تَعَرَّضَ التَّاجِرُ لِغَبْنٍ فَاحِشٍ فِي هَذِهِ الصَّفْقَةِ.
Савдогар ушбу битимда ўта оғир алдовга (зарарга) учради.
2.Фикрнинг қисқалиги, бэпарволик ёки кишининг бирор нарсани эътибордан чэтда қолдириши натижасидаги зарар
зарар, камчилик
Арабча изоҳالنَّقْصُ فِي الرَّأْيِ أَوِ العَقْلِ وَالإِغْفَالُ
يَوْمُ القِيَامَةِ هُوَ يَوْمُ التَّغَابُنِ حَيْثُ يَظْهَرُ الغَبْنُ.
Қиёмат куни — барча зарар ва камчиликлар очиқ бўладиган ўзаро зарар кўриш кунидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
غُبُونٌ
ġubūn

Иборалар

غَبْنٌ فَاحِشٌ
катта алдов / ўта оғир зарар
أَبْطَلَ القَاضِي العَقْدَ لِلغَبْنِ الفَاحِشِ.
Қозиғи ўта оғир алдов сабабли шартномани бекор қилди.
غَبْنُ النَّفْسِ
ўз-ўзини камситиш / зарар етказиш
رُفِعَ الغَبْنُ
алдов/зарар бартараф этилди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар