қидирув— ظُلَامَةٌ · араб → ўзбек
ظُلَامَةٌ
/ẓulāma/
Ҳаракатсиз: ظلامة
ẓulāma, zuloma

зулм

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ноҳақлик билан тортиб олинган нарса ёки қилинган зулм; жабр-ситам
зулм, жабр
Арабча изоҳمَا تَمَّ غَصْبُهُ أَوِ اعْتِدَاءُ عَلَيْهِ بِغَيْرِ حَقٍّ؛ الظُّلْمُ نَفْسُهُ
رَدَّ الحَاكِمُ الظُلَامَةَ إِلَى أَهْلِهَا.
Ҳоким тортиб олинган ҳақни (зумни) ўз эгаларига қайтарди.
2.Адолат талаб қилиб ёзилган шикоят ёки арз
шикоят (ёзма), арзном
Арабча изоҳمَا يُكْتَبُ أَوْ يُقَالُ لِلتَّظَلُّمِ وَطَلَبِ الإِنْصَافِ
قَدَّمَ المَظْلُومُ ظُلَامَةً لِلْقَاضِي.
Мазлум қозия шикоятнома (арз) топширди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
ظُلَامَاتٌ
ẓulāmāt
Синиқ кўплик
ظَلَائِمُ
ẓalā'im
Бош келишик (مرفوع)
ظُلَامَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
ظُلَامَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
ظُلَامَةٍ

Иборалар

رَفَعَ ظُلَامَةً
шикоят кўтармоқ (топширмоқ)
رَفَعَ الفَلَّاحُ ظُلَامَتَهُ إِلَى الوَالِي.
Деҳқон ўз шикоятини волийга топширди.
رَدَّ الظُلَامَةَ
зулмни бартараф этмоқ / тортиб олинган нарсани қайтармоқ
يَجِبُ رَدُّ المَظَالِمِ وَالظُلَامَاتِ.
Мазолийлар ва зулм билан олинган нарсаларни қайтариш вожибдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар