қидирув— طَوَّحَ · араб → ўзбек
طَوَّحَ
/ṭawwaḥa/
Ҳаракатсиз: طوح
ṭawwaḥa, tavvaha

улоқтирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани ҳавога ёки узоққа куч билан отмоқ, итқитмоқ
улоқтирмоқ, итқитмоқ
Арабча изоҳرَمَى بِالشَّيْءِ بِقُوَّةٍ فِي الْهَوَاءِ أَوْ بَعِيدًا
طَوَّحَ اللَّاعِبُ بِالْكُرَةِ بَعِيدًا عَنِ الْمَلْعَبِ.
Ўйинчи тўпни майдондан узоққа улоқтирди.
2.Бирор киши ёки нарсани хавф-хатарга ёки ҳалокатга дучор қилмоқ
хавфга солмоқ, ҳалок қилмоқ
Арабча изоҳعَرَّضَ شَخْصًا أَوْ شَيْئًا لِلْخَطَرِ أَوِ الْهَلَاكِ
طَوَّحَ بِنَفْسِهِ فِي الْمَهَالِكِ.
У ўзини ҳалокатли йўлларга (хавфга) солди.
3.Думини ўнгга ва чапга ҳаракатлантирмоқ, ликиллатмоқ (қушлар ва ҳайвонлар ҳақида)
ликиллатмоқ, силкитмоқ
Арабча изоҳحَرَّكَ الذَّيْلَ يَمِينًا وَشِمَالًا (لِلطُّيُورِ وَالْحَيَوَانَاتِ)
طَوَّحَ الطَّائِرُ بِذَيْلِهِ.
Қуш думини силкитди (ликиллатди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
طَوَّحَṭawwaḥa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُطَوِّحُyuṭawwiḥu
БуйруқСен (эркак)
طَوِّحْṭawwiḥ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

طَوَّحَ بِذَيْلِهِ
думини силкитмоқ
طَوَّحَ الطَّاوُوسُ بِذَيْلِهِ الْجَمِيلِ.
Товус ўзининг чиройли думини силкитди.
طَوَّحَ بِالْأَمَلِ
умидини йўққа чиқарди / маҳрум қилди
طَوَّحَ الْفَشَلُ بِكُلِّ آمَالِهِ.
Муваффақиятсизлик унинг барча умидларини йўққа чиқарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар