қидирув— طَلَعَ · араб → ўзбек
طَلَعَ
/ṭalaʿa/
Ҳаракатсиз: طلع
ṭalaʿa, tala'a

чиқмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
16 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Қуёш, ой ёки юлдузларнинг чиқиши, кўриниши
чиқмоқ, кўтарилмоқ
Арабча изоҳبَزَغَ وَظَهَرَ (لِلشَّمْسِ أَوِ الْقَمَرِ)
طَلَعَتِ الشَّمْسُ مُبَكِّرًا هَذَا الصَّبَاحِ.
Бугун эрталаб қуёш вақтли чиқди.
2.Бирор жойга жўнамоқ ёки йўл олмоқ
жўнамоқ, йўл олмоқ
Арабча изоҳذَهَبَ إِلَى أَوْ مَضَى نَحْوَ مَكَانٍ
طَلَعَ الْمُسَافِرُ إِلَى الْمَدِينَةِ.
Мусофир шаҳарга қараб жўнади.
3.Бирор нарсадан воқиф бўлмоқ, кўриб чиқмоқ, билиб олмоқ
билиб олмоқ, кўриб чиқмоқ
Арабча изоҳعَلِمَ بِالشَّيْءِ أَوْ تَعَرَّفَ عَلَيْهِ (مَعَ عَلَى)
طَلَعَ عَلَى أَخْبَارِ الْيَوْمِ.
У бугунги хабарларни кўриб чиқди (танишди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
طَلَعَṭalaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَطْلُعُyaṭluʿu
БуйруқСен (эркак)
اُطْلُعْuṭluʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

طَلَعَ النَّهَارُ
кун ёришди / кун кирди
طَلَعَ النَّهَارُ فَاسْتَيْقَظَ النَّاسُ.
Кун ёришди ва одамлар уйғонди.
طَلَعَتْ رُوحُهُ
вафот этди (жони чиқди)
طَلَعَتْ رُوحُهُ بَعْدَ مَرَضٍ طَوِيلٍ.
Узоқ хасталикдан сўнг унинг жони чиқди.
طَلَعَ عَلَى
кўриб чиқмоқ / хабардор бўлмоқ
هَلْ طَلَعْتَ عَلَى الرِّسَالَةِ؟
Хатни кўриб чиқдингизми?

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар