لlughat.
қидирув— مَطْلَعٌ · араб → ўзбек
مَطْلَعٌ
/maṭlaʿ/
Ҳаракатсиз: مطلع
maṭlaʿ, matla'

чиқиш жойи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарса (қуёш, ой каби)нинг чиқиш жойи ёки вақти
чиқиш жойи, талар
Арабча изоҳمَكَانُ أَوْ زَمَانُ طُلُوعِ الشَّيْءِ كَالشَّمْسِ أَوِ القَمَرِ
رَأَيْتُ مَطْلَعَ الشَّمْسِ مِنَ النَّافِذَةِ.
Деразадан қуёшнинг чиқиш жойини кўрдим.
2.Бирор нарсанинг бошланиши ёки аввали
бошланиш, илк давр
Арабча изоҳبِدَايَةُ الشَّيْءِ أَوْ أَوَّلُهُ
فِي مَطْلَعِ شَبَابِهِ كَانَ طَمُوحًا جِدًّا.
У ёшлигининг илк даврида жуда интилувчан эди.
3.Қасиданинг биринчи байти ёки мусиқий муқаддима
матлаъ, муқаддима
Арабча изоҳالبَيْتُ الأَوَّلُ مِنَ القَصِيدَةِ أَوِ المُقَدِّمَةُ المُوسِيقِيَّةُ
أَعْجَبَنِي مَطْلَعُ هَذِهِ القَصِيدَةِ.
Менга ушбу қасиданинг матласи (бошланиши) ёқди.
4.Нарвон, шоти ёки юқорига чиқиладиган жой
нарвон, шоти
Арабча изоҳسُلَّمٌ أَوْ مَكَانٌ يُصْعَدُ عَلَيْهِ
نَصَبَ العُمَّالُ مَطْلَعًا لِلصُّعُودِ إِلَى السَّطْحِ.
Ишчилар томга чиқиш учун нарвон ўрнатишди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَطَالِعُ
maṭāliʿ
Бош келишик (مرفوع)
مَطْلَعٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَطْلَعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَطْلَعٍ

Иборалар

مَطْلَعُ الفَجْرِ
тонг отиши
انْتَظَرْتُهُ حَتَّى مَطْلَعِ الفَجْرِ.
Уни тонг отгунча кутдим.
فِي مَطْلَعِ القَصِيدَةِ
қасиданинг бошида (матласида)
مَطْلَعُ النَّهْضَةِ
уйғониш (тикланиш) даврининг бошланиши

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил