қидирув— تَطَفُّلٌ · араб → ўзбек
تَطَفُّلٌ
/taṭafful/
Ҳаракатсиз: تطفل
taṭafful, tatafful

чақирилмаган ташриф

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Таклиф қилинмаган жойга бориш ёки бировнинг ишига рухсациз аралашиш
чақирилмаган ташриф, аралашиш
Арабча изоҳالدُّخُولُ فِي أَمْرٍ لَا يَعْنِيهِ أَوْ المَجِيءُ إِلَى مَأْدُبَةٍ دُونَ دَعْوَةٍ
يُعْتَبَرُ التَّطَفُّلُ عَلَى الحَفَلَاتِ سُلُوكًا غَيْرَ لَائِقٍ.
Базмларга таклифсиз бориш номуносиб хатти-ҳаракат ҳисобланади.
2.Бошқаларнинг ҳисобига яшаш, мэҳнат қилмасдан фойда кўриш
текинхўрлик, паразитлик
Арабча изоҳالاعْتِمَادُ عَلَى الغَيْرِ فِي المَعِيشَةِ دُونَ بَذْلِ جُهْدٍ
يَعِيشُ بَعْضُ النَّاسِ حَيَاةَ التَّطَفُّلِ عَلَى جُهُودِ الآخَرِينَ.
Баъзи одамлар бошқаларнинг меҳнати эвазига текинхўрлик қилиб ҳаёт кечирадилар.
3.Ўзини бошқа бир киши сифатида кўрсатиш, фирибгарлик йўли билан бировнинг номидан фойдаланиш
қаллоблик, бировнинг номи билан юриш
Арабча изоҳادِّعَاءُ مَعْرِفَةٍ أَوْ صِفَةٍ لَيْسَتْ فِيهِ لِتَحْقِيقِ مَصْلَحَةٍ
حَذَّرَ القَانُونُ مِنَ التَّطَفُّلِ بِاسْمِ الغَيْرِ.
Қонун бировнинг номи билан қаллоблик қилишдан огоҳлантирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَطَفُّلَاتٌ
taṭaffulāt
Бош келишик (مرفوع)
تَطَفُّلٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَطَفُّلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَطَفُّلٍ

Иборалар

تَطَفُّلٌ بَيُولُوجِيٌّ
биологик паразитлик
حَيَاةُ التَّطَفُّلِ
текинхўрлик ҳаёти
يَرْفُضُ المُجْتَمَعُ حَيَاةَ التَّطَفُّلِ.
Жамият текинхўрлик ҳаётини рад этади.
مَنَعَ التَّطَفُّلَ
аралашишни тақиқлаш / олдини олиш
يَجِبُ مَنْعُ التَّطَفُّلِ عَلَى خُصُوصِيَّاتِ الغَيْرِ.
Бировнинг шахсий ҳаётига аралашишнинг олдини олиш керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар