қидирув— مَطْرُوقٌ · араб → ўзбек

مَطْرُوقٌ

/maṭrūq/

Ҳаракатсиз: مطروق

maṭrūq, matruq

болғаланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Болға билан уриб тэкисланган ёки шакл бэрилган нарса

болғаланган, тоблаб урилган

Арабча изоҳ

ما ضُرِبَ بِالمِطْرَقَةِ لِيُسَوَّى أَوْ يُشَكَّلَ

هَذَا الحَدِيدُ مَطْرُوقٌ جَيِّدًا.

Бу темир яхши болғаланган.

2.Кўп юрилавэриб, қатновга айланиб қолган ва тэкисланган йўл ҳақида

қатновга айланган, юриб текисланган

Арабча изоҳ

الطَّرِيقُ الذِي كَثُرَ المَشْيُ فِيهِ حَتَّى صَارَ سَهْلًا

سَلَكَ المُسَافِرُ طَرِيقًا مَطْرُوقًا.

Мусофир қатновга айланган (яхши очилган) йўлдан юрди.

3.Кўп гапирилган, ўрганиб чиқилган ёки эскириб қолган мавзу ёки мэтод ҳақида

эскирган, ўрганиб чиқилган

Арабча изоҳ

المَوْضُوعُ الذِي كَثُرَ الحَدِيثُ فِيهِ أَوْ تَمَّ بَحْثُهُ مِرَارًا

هَذِهِ فِكْرَةٌ مَطْرُوقَةٌ لَا جَدِيدَ فِيهَا.

Бу аллақачон эскирган фикр, унда янгилик йўқ.

4.Жаҳли чиққан, қўрққан ёки хуши ўзида бўлмаган киши ҳақида

жаҳли чиққан, хуши ўзида эмас

Арабча изоҳ

مَنْ أُصِيبَ بِفَزَعٍ أَوْ خَلَلٍ فِي عَقْلِهِ

بَدَا الرَّجُلُ مَطْرُوقًا مِنْ شِدَّةِ الصَّدْمَةِ.

Зарбанинг кучидан киши хуши ўзида бўлмагандек кўринди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил