қидирув— ضَائِقٌ · араб → ўзбек
ضَائِقٌ
/ḍāʾiq/
Ҳаракатсиз: ضائق
ḍāʾiq, zoiq

тор

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тораювчи, сиқилувчи, тор бўлган ёки руҳан тушкун ҳолатда бўлган
тор, сиқилган, тушкун
Арабча изоҳالذي يَضيقُ بِنَفْسِهِ أو بِمَكانٍ، المُنْقَبِضُ أو الضَّيِّقُ
هُوَ ضَائِقُ الصَّدْرِ بِهَذَا الخَبَرِ.
У бу хабардан юраги сиқилган ҳолатда.
2.Бирор нарса учун етарли бўлмаган, сиғмайдиган
торайган
Арабча изоҳالذي لا يَتَّسِعُ لِشَيْءٍ مُعَيَّنٍ
الوَقْتُ ضَائِقٌ جِدًّا عَنِ النِّقَاشِ.
Муҳокама учун вақт жуда торлик қиляпти.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
ضَائِقَةٌ
ḍāʾiqah
Бутун кўплик (эркак)
ضَائِقُونَ
ḍāʾiqūn
Бутун кўплик (аёл)
ضَائِقَاتٌ
ḍāʾiqāt
Бош келишик (مرفوع)
ضَائِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
ضَائِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ضَائِقٍ

Иборалар

ضَائِقُ الصَّدْرِ
кўнгли сиқилган / сабрсиз
لا تَكُنْ ضَائِقَ الصَّدْرِ عِنْدَ الشَّدَائِدِ.
Қийинчилик пайтида кўнгли сиқилган (бахтсиз) бўлма.
ضَائِقَةٌ مَالِيَّةٌ
молиявий танглик
تَمُرُّ الشَّرِكَةُ بِضَائِقَةٍ مَالِيَّةٍ.
Компания молиявий тангликни бошидан ўтказмоқда.
ضَائِقٌ بِـ
...дан сиқилган / ...дан тўйган
أَنَا ضَائِقٌ بِهَذَا الوَضْعِ.
Мен бу вазиятдан сиқилганман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар