қидирув— ضَغْط · араб → ўзбек
ضَغْط
/ḍaġṭ/
Ҳаракатсиз: ضغط
ḍaġṭ, zabt

босим

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юза бирлигига таъсир қилувчи куч; бирор нарсани сиқиш ёки босиш натижасида ҳосил бўлган ҳолат
босим, тазйиқ
Арабча изоҳالْقُوَّةُ الْمُؤَثِّرَةُ عَلَى وَاحِدَةِ الْمِسَاحَةِ؛ أَوِ الْفِعْلُ النَّاتِجُ عَنِ الْعَصْرِ
يُسَبِّبُ هَذَا الْجِهَازُ ضَغْطًا كَبِيرًا.
Бу қурилма катта босим ҳосил қилади.
2.Қоннинг артэрия дэворларига кўрсатадиган босими
қон босими
Арабча изоҳقُوَّةُ دَفْعِ الدَّمِ فِي الشَّرَايِينِ
يُعَانِي الْمَرِيضُ مِنِ ارْتِفَاعِ ضَغْطِ الدَّمِ.
Бемор қон босими ошишидан азият чекмоқда.
3.Бирор кишини бирор ишга мажбурлаш учун қилинадиган маънавий ёки сиёсий таъсир
тазйиқ, сиқув
Арабча изоҳالْإِكْرَاهُ أَوِ التَّأْثِيرُ الْمَعْنَوِيُّ لِإِجْبَارِ شَخْصٍ عَلَى فِعْلِ شَيْءٍ
تَعَرَّضَ الْمُوَظَّفُ لِضَغْطٍ نَفْسِيٍّ شَدِيدٍ.
Ходим кучли руҳий тазйиққа дучор бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
ضُغُوط
ḍuġūṭ
Синиқ кўплик
ضُغُوطَات
ḍuġūṭāt

Иборалар

ضَغْطٌ جَوِّيٌّ
атмосфера босими
يَنْخَفِضُ الضَّغْطُ الْجَوِّيُّ فِي الْجِبَالِ.
Тоғларда атмосфера босими пасаяди.
ضَغْطُ الدَّمِ
қон босими
هَلْ قِسْتَ ضَغْطَ الدَّمِ؟
Қон босимини ўлчадингми?
مَارَسَ ضَغْطًا
тазйиқ ўтказмоқ
مَارَسَتِ الدُّوَلُ ضَغْطًا دِبْلُومَاسِيًّا.
Давлатлар дипломатик тазйиқ ўтказдилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар