لlughat.
қидирув— إِضْطِرَابٌ · араб → ўзбек
إِضْطِرَابٌ
/iḍṭirāb/
Ҳаракатсиз: إضطراب
iḍṭirāb, iztirob

изтироб

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Руҳий ёки ақлий бэқарорлик, бэзовталик ва ҳаяжон ҳолати
изтироб, ҳаяжон
Арабча изоҳحَالَةٌ مِنَ الْقَلَقِ وَعَدَمِ الِاسْتِقْرَارِ النَّفْسِيِّ أَوِ الْعَقْلِيِّ
شَعَرَ الرَّجُلُ بِإِضْطِرَابٍ شَدِيدٍ قَبْلَ الِامْتِحَانِ.
Киши имтиҳон олдидан қаттиқ изтироб (ҳаяжон) ҳис қилди.
2.Жамият ёки давлатда тартибнинг йўқолиши, ғалаён ва парокандалик
ғалаён, тартибсизлик
Арабча изоҳفُقْدَانُ النِّظَامِ وَحُدُوثُ الْفَوْضَى فِي الْمُجْتَمَعِ أَوِ الدَّوْلَةِ
حَدَثَتْ إِضْطِرَابَاتٌ سِيَاسِيَّةٌ فِي الْبِلَادِ.
Мамлакатда сиёсий тартибсизликлар (ғалаёнлар) юз берди.
3.Инсон танаси ёки асаб тизимидаги функсионал бузилиш, носозлик
бузилиш, нуқсон
Арабча изоҳخَلَلٌ وظيفِيٌّ فِي جِسْمِ الْإِنْسَانِ أَوْ أَعْصَابِهِ
يُعَانِي الْمَرِيضُ مِنْ إِضْطِرَابٍ فِي النَّوْمِ.
Бемор уйқу бузилишидан азият чекмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
إِضْطِرَابَاتٌ
iḍṭirābāt
Бош келишик (مرفوع)
إِضْطِرَابٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِضْطِرَابًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِضْطِرَابٍ

Иборалар

إِضْطِرَابٌ عَصَبِيٌّ
асаб бузилиши
الإِضْطِرَابُ الْعَصَبِيُّ يُؤَثِّرُ عَلَى الصِّحَّةِ.
Асаб бузилиши соғлиққа таъсир қилади.
فِي إِضْطِرَابٍ
саросимада
عَاشَتِ الْمَدِينَةُ فِي إِضْطِرَابٍ.
Шаҳар саросима ичида қолди.
إِضْطِرَابُ الشَّخْصِيَّةِ
шахсият бузилиши

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил