қидирув— ضَاجَعَ · араб → ўзбек
ضَاجَعَ
/ḍāǧaʿa/
Ҳаракатсиз: ضاجع
ḍāǧaʿa, doja'a

бирга ётмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бошқа бир киши билан бир тўшакда ётмоқ; кўпинча жинсий яқинлик маъносида кэлади
бирга ётмоқ, жинсий яқинлик қилмоқ
Арабча изоҳنَامَ مَعَ شَخْصٍ آخَرَ فِي مَضْجَعٍ وَاحِدٍ، وَغَالِبًا مَا تُسْتَخْدَمُ لِلْمُعَاشَرَةِ الزَّوْجِيَّةِ
ضَاجَعَ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ بِمَوَدَّةٍ.
Эр хотини билан меҳр билан бирга ётди.
2.Бирор нарсанинг (масалан, ғам-ташвишнинг) кишини тарк этмаслиги, ҳамроҳ бўлиши (мажозий)
тарк этмаслик, ҳамроҳ бўлмоқ
Арабча изоҳلَازَمَهُ وَلَمْ يُفَارِقْهُ (مَجَازِيًّا)
ضَاجَعَهُ الْهَمُّ طُولَ اللَّيْلِ.
Тун бўйи ғам-ташвиш уни тарк этмади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
ضَاجَعَḍāǧaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُضَاجِعُyuḍāǧiʿu
БуйруқСен (эркак)
ضَاجِعْḍāǧiʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

ضَاجَعَهُ الْهَمُّ
ғам уни тарк этмади
لَا تَجْعَلِ الْحُزْنَ يُضَاجِعُكَ.
Ғам сени тарк этмайдиган бўлишига йўл қўйма.
ضَاجَعَ امْرَأَةً
аёл билан бирга ётмоқ
ضَاجَعَ الرَّجُلُ حَلِيلَتَهُ.
Эр ўз ҳалоли (хотини) билан бирга ётди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар