қидирув— صَوْنٌ · араб → ўзбек
صَوْنٌ
/ṣawn/
Ҳаракатсиз: صون
ṣawn, sovn

сақлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани бузилишдан, йўқолишдан ёки зарар етишидан асраш ва ҳимоя қилиш
сақлаш, муҳофаза қилиш, қўриқлаш
Арабча изоҳحِفْظُ الشَّيْءِ وَرِعَايَتُهُ مِنْ التَّلَفِ أَوِ الضَّيَاعِ
صَوْنُ الكَرَامَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ.
Қадр-қимматни сақлаш ҳар бир инсон учун вожибдир.
2.Нарсанинг яхши ҳолатда ва фойдаланишга яроқли бўлиб туриши
ишга яроқлилик, созлик
Арабча изоҳبَقَاءُ الشَّيْءِ عَلَى حَالَتِهِ الجَيِّدَةِ وَصَلَاحِيَّتِهِ لِلِاسْتِعْمَالِ
هَذِهِ الآلَةُ فِي حَالَةِ صَوْنٍ جَيِّدَةٍ.
Бу ускуна яхши сақланган (ишга яроқли) ҳолатда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
صَوْنَةٌ
ṣawnatun
Бош келишик (مرفوع)
صَوْنٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَوْنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صَوْنٍ

Иборалар

فِي الحِفْظِ وَالصَّوْنِ
соғ-саломат, бешикаст
وَصَلَتِ البِضَاعَةُ فِي الحِفْظِ وَالصَّوْنِ.
Юк соғ-саломат (бешикаст) етиб келди.
صَوْنُ النَّفْسِ
ўзини ашраш
صَوْنُ النَّفْسِ مِنَ المَهَالِكِ.
Ўзини ҳалокатлардан ашраш.
صَوْنُ اللِّسَانِ
тилни (ёмон сўздан) тийиш
فِي صَوْنِ اللِّسَانِ سَلَامَةُ الإِنْسَانِ.
Тилни тийишда инсоннинг саломатлиги (тинчлиги) бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар