қидирув— مَصُون · араб → ўзбек
مَصُون
/maṣūn/
Ҳаракатсиз: مصون
maṣūn, masun

асралган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Зарар ёки дахл қилишдан ҳимояланган ва сақланган ҳолат
асралган, сақланган, ҳимояланган
Арабча изоҳمَا تَمَّتْ حِمَايَتُهُ وَحِفْظُهُ مِنَ الأَذَى أَوِ الِانْتِهَاكِ
هَذَا المَكَانُ مَصُونٌ مِنَ الدُّخَلَاءِ.
Бу жой бегоналардан асралган (ҳимояланган).
2.Ҳақ-ҳуқуқи ёки дахлсизлиги бузилиши мумкин бўлмаган нарсага нисбатан
дахлсиз
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلشَّيْءِ الَّذِي لَا يُجَازُ انْتِهَاكُ حُرْمَتِهِ
حَقُّ المِلْكِيَّةِ مَصُونٌ بِالقَانُونِ.
Мулкдорлик ҳуқуқи қонун билан дахлсиз қилиб қўйилган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَصُونَة
maṣūnah
Бутун кўплик (эркак)
مَصُونُونَ
maṣūnūna
Бутун кўплик (аёл)
مَصُونات
maṣūnāt
Икклик
مَصُونان
maṣūnān

Иборалар

حَقٌّ مَصُونٌ
дахлсиз ҳуқуқ
الحُرِّيَّةُ الشَّخْصِيَّةُ حَقٌّ مَصُونٌ.
Шахсий эркинлик дахлсиз ҳуқуқдир.
سِرٌّ مَصُونٌ
яхши сақланган сир
هَذَا سِرٌّ مَصُونٌ لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ.
Бу ҳеч ким билмайдиган, маҳфий сақланган сирдир.
كَرَامَةٌ مَصُونَةٌ
асралган қадр-қиммат
نَعِيشُ فِي ظِلِّ كَرَامَةٍ مَصُونَةٍ.
Биз асралган қадр-қиммат соясида (шароитида) яшаймиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар