لlughat.
қидирув— دَخِيلٌ · араб → ўзбек
دَخِيلٌ
/daḫīl/
Ҳаракатсиз: دخيل
daḫīl, daxil

бегона

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор гуруҳ ёки халққа мансуб бўлмаган шахс; бэгона, ажнабий
бегона, ёт, келгинди
Арабча изоҳالشخص الذي ليس من القوم أو الجماعة؛ الأجنبي أو الغريب
هُوَ شَخْصٌ دَخِيلٌ عَلَى هَذَا الْمُجْتَمَعِ.
У ушбу жамият учун бегона шахсдир.
2.Бир тилдан бошқа тилга ўтган, чэтдан кириб кэлган сўз
ўзлашма сўз, четдан кирган
Арабча изоҳالكلمة التي دخلت لغةً من لغة أخرى
هَذِهِ الْكَلِمَةُ لَفْظٌ دَخِيلٌ فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ.
Бу сўз араб тилидаги ўзлашма (четдан кирган) лафздир.
3.Ҳимоя сўраб кэлган, паноҳ изловчи киши
ҳимоя остидаги, паноҳанда
Арабча изоҳمَن يَلْجَأُ إلَى غَيْرِهِ لِيَحْمِيَهُ
أَنَا دَخِيلُكَ يَا سَيِّدِي!
Мен сизнинг паноҳингиздаман (марҳамат қилинг), эй саййидим!

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
دُخَلَاءُ
duḫalāʾu
Аёллик шакли
دَخِيلَةٌ
daḫīlatun
Бош келишик (مرفوع)
دَخِيلٌ
Тушум келишик (منصوب)
دَخِيلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
دَخِيلٍ

Иборалар

لَفْظٌ دَخِيلٌ
ўзлашма сўз
يُوجَدُ كَثِيرٌ مِنَ الْأَلْفَاظِ الدَّخِيلَةِ.
Кўплаб ўзлашма лафзлари мавжуд.
عُنْصُرٌ دَخِيلٌ
бегона унсур
لَا نَقْبَلُ أَيَّ عُنْصُرٍ دَخِيلٍ.
Биз ҳеч қандай бегона унсурни қабул қилмаймиз.
أَنَا دَخِيلُكَ
илтимос, марҳамат қилинг (сизга суянаман)
دَخِيلُكَ، سَاعِدْنِي!
Ёрдам беринг, сиздан ўтинаман!

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил