لlughat.
қидирув— حُرْمَةٌ · араб → ўзбек
حُرْمَةٌ
/ḥurma/
Ҳаракатсиз: حرمة
ḥurma, hurmat

аёл

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Аёл киши, хотин (ҳурмат юзасидан ёки айрим шэваларда қўлланилади)
аёл, хотин
Арабча изоҳالْمَرْأَةُ (تُسْتَخْدَمُ فِي بَعْضِ اللَّهَجَاتِ وَالسِّيَاقَاتِ الْقَدِيمَةِ)
جَاءَتْ حُرْمَةٌ تَسْأَلُ عَنْكَ.
Бир аёл сизни сўраб келди.
2.Инсоннинг қадри, иззати ва унга кўрсатиладиган эҳтиром
ҳурмат, иззат
Арабча изоҳالتَّقْدِيرُ وَالْإِجْلَالُ
لَهُ حُرْمَةٌ كَبِيرَةٌ فِي قُلُوبِنَا.
Бизнинг қалбимизда унинг катта ҳурмати бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُرُمَاتٌ
ḥurumāt
Бутун кўплик (аёл)
حُرُمَاتٌ
ḥurumāt
Икклик
حُرْمَتَانِ
ḥurmatān
Бош келишик (مرفوع)
حُرْمَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حُرْمَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حُرْمَةٍ

Иборалар

حُرْمَةٌ شَخْصِيَّةٌ
шахсий дахлсизлик
تَنْتَهِكُ هَذِهِ الْإِجْرَاءَاتُ الْحُرْمَةَ الشَّخْصِيَّةَ.
Бу чоралар шахсий дахлсизликни бузади.
حُرْمَةُ الطَّرِيقِ
йўл ҳаққи (дахлсизлиги)
أَعْطُوا الطَّرِيقَ حُرْمَتَهُ.
Йўлнинг ҳаққини (ҳурматини) беринг.
انْتَهَكَ الْحُرْمَةَ
дахлсизликни бузмоқ
لَا يَجُوزُ انْتِهَاكُ حُرْمَةِ الْمَوْتَى.
Ўликларнинг дахлсизлигини бузиш мумкин эмас.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил