қидирув— صَائِنٌ · араб → ўзбек
صَائِنٌ
/ṣāʾin/
Ҳаракатсиз: صائن
ṣāʾin, soin
сақловчи
Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи
СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?
Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.
Маъно
1.Бирор нарсани эҳтиёт қилувчи, асровчи ва унинг ҳимояси билан шуғулланувчи шахс
сақловчи, эҳтиёткор
Арабча изоҳ
الذي يَحْفَظُ الشَّيْءَ وَيَقُومُ عَلَى رِعَايَتِهِ وَحِمَايَتِهِهُوَ صَائِنٌ لِلْأَمَانَةِ
У омонатни сақловчидир (асровчидир).
2.Жой ёки буюмларни қўриқлаш вазифасини бажарувчи шахс
қўриқчи, назоратчи
Арабча изоҳ
الشَّخْصُ الَّذِي يَتَوَلَّى حِرَاسَةَ الْمَكَانِ أَوِ الْأَشْيَاءِالْجُنْدِيُّ صَائِنٌ لِحُدُودِ الْوَطَنِ
Аскар ватан сарҳадларини қўриқловчидир.
3.Бошқаларнинг ишларига ғамхўрлик қилувчи ва уларни ўз паноҳига олувчи
ғамхўр, ҳомий
Арабча изоҳ
مَنْ يَهْتَمُّ بِشُؤُونِ الْآخَرِينَ وَيَرْعَاهُمْكَانَ صَائِنًا لِلْيَتَامَى
У етимларга ғамхўр (асровчи) эди.
Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар
Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар