لlughat.
қидирув— حِرَاسَةٌ · араб → ўзбек
حِرَاسَةٌ
/ḥirāsa/
Ҳаракатсиз: حراسة
ḥirāsa, hirusa

қўриқчилик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарса ёки шахсни хавфдан ҳимоя қилиш учун уни сақлаш ва кузатиш жараёни
қўриқчилик, қоровуллик, муҳофаза
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ حِفْظِ الشَّيْءِ أَوْ الشَّخْصِ وَمُرَاقَبَتِهِ لِحِمَايَتِهِ مِنَ الخَطَرِ
قَامَ الجُنُودُ بِحِرَاسَةِ المَبْنَى لَيْلًا.
Аскарлар тунда бинони қўриқлашни амалга оширдилар.
2.Қонунга кўра мол-мулк ёки шахс устидан назорат ва васийлик ўрнатиш
васийлик, назорат остига олиш
Арабча изоҳالإِشْرَافُ عَلَى مَالٍ أَوْ شَخْصٍ بِمُوجِبِ القَانُونِ
وُضِعَتِ الشَّرِكَةُ تَحْتَ الحِرَاسَةِ القَضَائِيَّةِ.
Компания суд назорати (секвестр) остига олинди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
حِرَاسَاتٌ
ḥirāsāt
Бош келишик (مرفوع)
حِرَاسَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حِرَاسَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حِرَاسَةٍ

Иборалар

حِرَاسَةٌ قَضَائِيَّةٌ
секвестр, суд арести
أَمَرَ القَاضِي بِحِرَاسَةٍ قَضَائِيَّةٍ عَلَى المُمْتَلَكَاتِ.
Судья мулкларни хатлашга буйруқ берди.
حِرَاسَةٌ مُشَدَّدَةٌ
қатъий назорат (кучайтирилган қўриқчилик)
يُنْقَلُ السَّجِينُ تَحْتَ حِرَاسَةٍ مُشَدَّدَةٍ.
Маҳбус кучайтирилган қўриқчилик остида олиб борилмоқда.
حِرَاسَةُ الحُدُودِ
чегара қўриқчилиги
يَهْتَمُّ الجَيْشُ بِحِرَاسَةِ الحُدُودِ.
Армия чегара қўриқчилиги билан шуғулланади.
وَضَعَ تَحْتَ الحِرَاسَةِ
васийликка олмоқ; назорат остига қўймоқ
تَمَّ وَضْعُ المُتَّهَمِ تَحْتَ الحِرَاسَةِ.
Айбланувчи назорат остига олинди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил