لlughat.
қидирув— صَوَابٌ · араб → ўзбек
صَوَابٌ
/ṣawāb/
Ҳаракатсиз: صواب
ṣawāb, sovob

тўғрилик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тўғрилик, ҳақиқатга мослик; хатосизлик ва соғлом фикр.
тўғрилик, ҳақиқат
Арабча изоҳالْقَوْلُ أَوِ الْفِعْلُ السَّدِيدُ، وَمَا كَانَ مُطَابِقًا لِلْحَقِيقَةِ أَوِ الْقَاعِدَةِ.
هَذَا الْقَرَارُ هُوَ الصَّوَابُ.
Бу қарор тўғри (тўғриликнинг ўзи).
2.Эс-ҳуш, онг, шуур ва ақл-идрок.
онг, шуур, эс-ҳуш
Арабча изоҳالرُّشْدُ وَالْعَقْلُ وَالْوَعْيُ.
فَقَدَ الرَّجُلُ صَوَابَهُ مِنَ الصَّدْمَةِ.
Киши зарбадан ҳушини (онгини) йўқотди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
أَصْوِبَةٌ
ʾaṣwibah
Бош келишик (مرفوع)
صَوَابٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَوَابًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صَوَابٍ

Иборалар

جَانَبَ الصَّوَابَ
хато қилмоқ (тўғриликдан четлашмоқ)
كَلَامُكَ جَانَبَ الصَّوَابَ هَذِهِ الْمَرَّةَ.
Бу сафар сўзингиз ҳақиқатдан йироқ (хато) бўлди.
جَادَّةُ الصَّوَابِ
тўғри йўл
رَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى جَادَّةِ الصَّوَابِ.
Киши тўғри йўлга қайтди.
فَقَدَ صَوَابَهُ
ақлини йўқотмоқ
لَا تَفْقِدْ صَوَابَكَ عِنْدَ الْغَضَبِ.
Ғазабланганда ақлини йўқотма.
عَادَ إِلَى صَوَابِهِ
ўзига келмоқ, ҳушига қайтмоқ
بَعْدَ نِقَاشٍ طَوِيلٍ عَادَ إِلَى صَوَابِهِ.
Узоқ баҳсдан кейин у ҳушига келди (тўғри йўлга қайтди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил