қидирув— جَانَبَ · араб → ўзбек
جَانَبَ
/ǧānaba/
Ҳаракатсиз: جانب
ǧānaba, janaba

ёнма-ён бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсанинг ёнида ёки ёнма-ён бўлмоқ
ёнма-ён бўлмоқ, ёнида турмоқ
Арабча изоҳكانَ بِجَانِبِ الشَّيْءِ أَوْ مُحَاذِيًا لَهُ
جَانَبَ الطَّرِيقَ فِي سَيْرِهِ.
У йўлда кетаётиб, унинг четида (ёнида) юрди.
2.Бирор нарсадан узоқлашмоқ, қочмоқ ёки ўзини чэтга олмоқ
қочмоқ, ўзини четга олмоқ, четлаб ўтмоқ
Арабча изоҳتَرَكَ الشَّيْءَ وَابْتَعَدَ عَنْهُ
عَلَيْكَ أَنْ تُجَانِبَ الأَشْرَارَ.
Ёмон одамлардан ўзингни четга олишинг (қочишинг) керак.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
جَانَبَǧānaba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُجَانِبُyuǧānibu
БуйруқСен (эркак)
جَانِبْǧānib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

جَانَبَ الصَّوَابَ
ҳақиқатдан йироқ бўлмоқ / хато қилмоқ
هَذَا القَوْلُ يُجَانِبُ الصَّوَابَ.
Бу гап ҳақиқатдан йироқ (нотоғри).
جَانَبَ الحَقِيقَةَ
ҳақиқатни четлаб ўтмоқ
لَقَدْ جَانَبَ الحَقِيقَةَ فِي كَلَامِهِ.
У ўз гапида ҳақиқатдан қочди.
جَانَبَ قَوَاعِدَ النَّحْوِ
грамматика қоидаларига амал қилмаслик
جَانَبَ الكَاتِبُ قَوَاعِدَ النَّحْوِ.
Ёзувчи грамматика қоидаларини четлаб ўтди (бузди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар