لlughat.
қидирув— مُجَانِب · араб → ўзбек
مُجَانِب
/muǧānib/
Ҳаракатсиз: مجانب
muǧānib, mujonib

четланувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсадан узоқлашувчи ёки ундан чэтланувчи шахс
четланувчи, йироқлашувчи, тарк этувчи
Арабча изоҳالذي يَبْتَعِدُ عَنْ شَيْءٍ مَا أَوْ يَتَجَنَّبُهُ
هُوَ مُجَانِبٌ لِلْأَخْطَارِ دَائِمًا.
У ҳар доим хавф-хатарлардан четланувчидир.
2.Ҳақиқатдан ёки тўғри йўлдан узоқ бўлган (фикр ёки ҳаракат)
нотўғри, ҳақиқатдан йироқ
Арабча изоҳالبعيد عن الصواب أو الحقيقة
هَذَا رَأْيٌ مُجَانِبٌ لِلصَّوَابِ.
Бу ҳақиқатдан (тўғриликдан) йироқ бўлган фикрдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُجَانِبُونَ
muǧānibūna
Аёллик шакли
مُجَانِبَة
muǧānibatun
Икклик
مُجَانِبَانِ
muǧānibāni

Иборалар

مُجَانِبٌ لِلصَّوَابِ
ҳақиқатдан йироқ / нотўғри
كَانَ قَرَارُهُ مُجَانِبًا لِلصَّوَابِ.
Унинг қарори ҳақиқатдан йироқ эди.
مُجَانِبٌ لِلْحَقِيقَةِ
ҳақиқатга зид / ҳақиқатдан йироқ
كَلَامُكَ مُجَانِبٌ لِلْحَقِيقَةِ تَمَامًا.
Сенинг гапинг ҳақиқатдан бутунлай йироқ.
بَقِيَ مُجَانِبًا
четда қолди / узоқ турди
بَقِيَ مُجَانِبًا لِلْفِتْنَةِ.
У фитнадан узоқ турди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил