қидирув— تَصَالَحَ · араб → ўзбек
تَصَالَحَ
/taṣālaḥa/
Ҳаракатсиз: تصالح
taṣālaḥa, tasolaha

ўзаро ярашмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Икки томон ўртасидаги низони тугатиш ва ўзаро яхши муносабатларни тиклашга кэлишмоқ
ўзаро ярашмоқ, сулҳ тузмоқ, келишиб олмоқ
Арабча изоҳاتَّفَقَ الطَّرَفَانِ عَلَى إِنْهَاءِ النِّزَاعِ بَيْنَهُمَا وَإِعَادَةِ العَلَاقَاتِ الطَّيِّبَةِ
تَصَالَحَ الْخَصْمَانِ بَعْدَ نِزَاعٍ طَوِيلٍ.
Икки рақиб узоқ давом этган низодан сўнг ўзаро ярашишди.
2.Воқэликни қабул қилмоқ ёки ўзи билан тинч-тотув яшамоқ
ўзи билан ярашмоқ
Арабча изоҳقَبِلَ الوَاقِعَ أَوْ تَعَايَشَ مَعَ نَفْسِهِ بِسَلَامٍ
تَصَالَحَ الرَّجُلُ مَعَ مَاضِيهِ.
Киши ўз ўтмиши билан ярашди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَصَالَحَtaṣālaḥa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَصَالَحُyataṣālaḥu
БуйруқСен (эркак)
تَصَالَحْtaṣālaḥ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَصَالَحَ مَعَ القَدَرِ
тақдирга тан бермоқ
تَصَالَحَ مَعَ قَدَرِهِ الْمَحْتُومِ.
У ўзининг муқаррар тақдири билан ярашди (тан берди).
تَصَالَحَ مَعَ نَفْسِهِ
ўзи билан ўзи ярашмоқ
يَحْتَاجُ الْإِنْسَانُ أَنْ يَتَصَالَحَ مَعَ نَفْسِهِ.
Инсон ўзи билан ярашиши (руҳий хотиржам бўлиши) керак.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар