қидирув— صَرَامَةٌ · араб → ўзбек
صَرَامَةٌ
/ṣarāma/
Ҳаракатсиз: صرامة
ṣarāma, saroma

талабчанлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Буйруқ ва қонунларни бажаришда қатъиятли, талабчан ва аниқ бўлиш хусусияти
талабчанлик, қатъиятлилик
Арабча изоҳصِفَةُ مَنْ كَانَ حَازِمًا وَدَقِيقًا فِي تَنْفِيذِ الأَوَامِرِ وَالقَوَانِينِ
يُعَامِلُ المُدِيرُ مُوَظَّفِيهِ بِصَرَامَةٍ شَدِيدَةٍ.
Директор ўз ходимларига нисбатан жуда қаттиқ талабчанлик билан муносабатда бўлади.
2.Нарсанинг ўткирлиги ёки кэскин таъсир қилиш кучи
ўткирлик, кескинлик
Арабча изоҳقُوَّةُ الشَّيْءِ وَقُدْرَتُهُ عَلَى القَطْعِ أَوِ التَّأْثِيرِ
تَمَيَّزَ السَّيْفُ بِصَرَامَةِ نَصْلِهِ.
Қилич тиғининг ўткирлиги билан ажралиб турарди.
3.Қалбдаги қаттиқлик ва раҳм-шафқатнинг йўқлиги
шафқатсизлик, бағритошлик
Арабча изоҳالغِلْظَةُ فِي القَلْبِ وَعَدَمُ الرَّحْمَةِ
لَا تَنْفَعُ الصَّرَامَةُ فِي تَرْبِيَةِ الأَطْفَالِ دَائِمًا.
Болалар тарбиясида шафқатсизлик (қаттиққўллик) ҳар доим ҳам фойда бермайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
صَرَامَةٌ
ṣarāmatun
Тушум келишик (منصوب)
صَرَامَةً
ṣarāmatan
Қаратқич келишик (مجرور)
صَرَامَةٍ
ṣarāmatin
Идофали шакл (مضاف)
صَرَامَةُ
ṣarāmatu

Иборалар

صَرَامَةٌ قَاتِلَةٌ
ўта қаттиқ талабчанлик
يُعْرَفُ هَذَا القَانُونُ بِصَرَامَتِهِ القَاتِلَةِ.
Бу қонун ўзининг ўта қаттиқлиги билан танилган.
صَرَامَةُ المَوْقِفِ
вазиятнинг жиддийлиги
تَتَطَلَّبُ صَرَامَةُ المَوْقِفِ قَرَارًا سَرِيعًا.
Вазиятнинг жиддийлиги тезкор қарорни талаб қилади.
طَبَّقَ بِصَرَامَةٍ
қатъият билан татбиқ этмоқ
يَجِبُ أَنْ تُطَبَّقَ الإِجْرَاءَاتُ بِصَرَامَةٍ.
Чора-тадбирлар қатъият билан амалга оширилиши лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар