لlughat.
қидирув— تَصَرُّفٌ · араб → ўзбек
تَصَرُّفٌ
/taṣarruf/
Ҳаракатсиз: تصرف
taṣarruf, tasarruf

тасарруф

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага эгалик қилиш ва уни хоҳлаганча ишлатиш ҳуқуқи ёки имконияти
тасарруф, ихтиёр, фармойиш
Арабча изоҳامْتِلَاكُ الشَّيْءِ وَالقُدْرَةُ عَلَى اسْتِعْمَالِهِ كَمَا يَشَاءُ
الْمَالُ تَحْتَ تَصَرُّفِكَ.
Пул сизнинг тасарруфингизда.
2.Муайян вазиятда ўзини тутиш тарзи ёки хатти-ҳаракат
хулқ-атвор, ҳаракат, муомала
Арабча изоҳطَرِيقَةُ العَمَلِ أَوْ السُّلُوكِ فِي مَوْقِفٍ مُعَيَّنٍ
كَانَ تَصَرُّفُهُ غَرِيبًا جِدًّا.
Унинг хулқ-атвори (ҳаракати) жуда ғалати эди.
3.Рухсациз иш кўриш ёки ҳаддан ошиш; ўзбошимчалик
ўзбошимчалик, якка ҳокимиятчилик
Арабча изоҳالعَمَلُ بِدُونِ إِذْنٍ أَوْ تَجَاوُزُ الحُدُودِ
هَذَا تَصَرُّفٌ غَيْرُ قَانُونِيٍّ.
Бу ғайриқонуний хатти-ҳаракат (ўзбошимчалик).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَصَرُّفَاتٌ
taṣarrufāt
Бош келишик (مرفوع)
تَصَرُّفٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَصَرُّفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَصَرُّفٍ

Иборалар

تَصَرُّفٌ مُطْلَقٌ
мутлоқ тасарруф (тўлиқ эркинлик)
لَهُ حَقُّ التَّصَرُّفِ الْمُطْلَقِ.
У мутлоқ тасарруф қилиш ҳуқуқига эга.
تَحْتَ تَصَرُّفِهِ
унинг тасарруфида (ихтиёрида)
أَنَا تَحْتَ تَصَرُّفِكَ.
Мен сизнинг ихтиёрингиздаман.
سُوءُ التَّصَرُّفِ
ёмон хулқ, ножўя ҳаракат
عُوقِبَ بِسَبَبِ سُوءِ تَصَرُّفِهِ.
У ножўя ҳаракати туфайли жазоланди.
حُسْنُ التَّصَرُّفِ
тадбирли иш кўриш, чиройли муомала
أَظْهَرَ حُسْنَ التَّصَرُّفِ فِي الأَزْمَةِ.
Инқироз пайтида у тадбирлилигини (яхши ҳаракатини) кўрсатди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил