қидирув— صُرَاخٌ · араб → ўзбек
صُرَاخٌ
/ṣurāḫ/
Ҳаракатсиз: صراخ
ṣurāḫ, surax

бақириқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Оғриқ, қўрқув ёки ҳаяжон натижасида чиқадиган баланд овоз
бақириқ, қичқириқ
Арабча изоҳصَوْتٌ شَدِيدٌ عَالٍ يَصْدُرُ عَنِ الإِنْسَانِ عِنْدَ الأَلَمِ أَوِ الخَوْفِ
سَمِعْتُ صُرَاخًا عَالِيًا مِنَ البَيْتِ المَجَاوِرِ.
Қўшни уйдан баланд бақириқни эшитдим.
2.Баланд овоз билан жўр бўлган қаттиқ йиғи
йиғи-сиғи, дод-фарёд
Арабча изоҳبُكَاءٌ شَدِيدٌ مَصْحُوبٌ بِصَوْتٍ عَالٍ
ارْتَفَعَ صُرَاخُ الثَّكَالَى فِي الجِنَازَةِ.
Жанозада мусибатдор аёлларнинг йиғи-сиғиси кўтарилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
صُرَاخٌ
ṣurāḫun
Тушум келишик (منصوب)
صُرَاخًا
ṣurāḫan
Қаратқич келишик (مجرور)
صُرَاخٍ
ṣurāḫin

Иборалар

صُرَاخٌ مُدَوٍّ
гулдурос бақириқ
أَطْلَقَ صُرَاخًا مُدَوِّيًا.
У дахшатли/гулдурос бақириқ чиқарди.
صُرَاخُ الاِسْتِغَاثَةِ
ёрдам сўраб бақириш
سَمِعْنَا صُرَاخَ الاِسْتِغَاثَةِ فِي اللَّيْلِ.
Тунда ёрдам сўраб бақирилган овозни эшитдик.
كَفَّ عَنِ الصُّرَاخِ
бақиришдан тўхтамоқ
أَرْجُوكَ كُفَّ عَنِ الصُّرَاخِ!
Илтимос, бақиришни бас қил!

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар