صُحْبَةٌ /ṣuḥba/
Ҳаракатсиз: صحبة
ṣuḥba, suhbat
ҳамроҳлик Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи
Масдар Оддий
Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.
Маъно · 3 Грамматик шакллар · 5 Ўзак оиласи · 2 Иборалар · 3 Маънодошлар
Маъно 1. Бирор киши билан бирга бўлиш, ҳамроҳлик қилиш ёки бирга юриш ҳолати
ҳамроҳлик, бирлашма
Арабча изоҳ مُرَافَقَةُ الشَّخْصِ وَالسَّيْرُ مَعَهُ أَوْ مُلَازَمَتُهُ ذَهَبَ صُحْبَتَهُمْ إِلَى الْمَدِينَةِ . У улар билан бирга (ҳамроҳлигида) шаҳарга кетди.
2. Одамлар ўртасидаги дўстлик, яқинлик ва маънавий алоқа
дўстлик, алоқа, суҳбат
Арабча изоҳ عَلَاقَةُ الْمَوَدَّةِ وَالصَّدَاقَةِ بَيْنَ النَّاسِ الصُّحْبَةُ الصَّالِحَةُ تُعِينُ عَلَى الْخَيْرِ . Яхши дўстлик (солих ҳамроҳлик) эзгуликка ёрдам беради.
3. Ўсимликлар ёки гулларнинг бирга боғланган тўплами
боғлам, даста
Арабча изоҳ حُزْمَةٌ مِنَ النَّبَاتَاتِ أَوِ الْأَزْهَارِ أَهْدَاهَا صُحْبَةَ زُهُورٍ جَمِيلَةٍ . Унга чиройли гуллар боғламини совға қилди.
Грамматик шакллар Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.
Икклик
صُحْبَتَانِ ṣuḥbatān
Бош келишик (مرفوع)
صُحْبَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
صُحْبَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
صُحْبَةٍ
Иборалар الصُّحْبَةُ الرُّوحِيَّةُ маънавий дўстлик
تَقَوَّتِ الصُّحْبَةُ الرُّوحِيَّةُ بَيْنَهُمَا . Уларнинг орасидаги маънавий дўстлик кучайди.
صُحْبَةُ زُهُورٍ гуллар боғлами
اِشْتَرَى صُحْبَةَ زُهُورٍ لِأُمِّهِ . Онаси учун бир даста гул сотиб олди.
أَحْسَنَ صُحْبَتَهُ унга яхши ҳамроҳлик қилди
يَجِبُ أَنْ نُحْسِنَ صُحْبَةَ الْوَالِدَيْنِ . Ота-онага яхши ҳамроҳлик қилишимиз (яхши муносабатда бўлишимиз) лозим.
Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар
Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар