қидирув— صَبْغٌ · араб → ўзбек
صَبْغٌ
/ṣabġ/
Ҳаракатсиз: صبغ
ṣabġ, sabg'

бўяш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани бўёқ ёки ранг билан бўяш жараёни
бўяш, ранг бериш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ تَلْوِينِ الشَّيْءِ بِالصِّبْغَةِ أَوِ الدِّهَانِ
يَتِمُّ صَبْغُ الْأَقْمِشَةِ فِي هَذَا الْمَصْنَعِ.
Бу заводда матоларни бўяш амалга оширилади.
2.Бирор нарсага муайян хусусият ёки тус бэриш
тус бериш
Арабча изоҳإِعْطَاءُ صِفَةٍ أَوْ طَابَعٍ مُعَيَّنٍ لِأَمْرٍ مَا
يُحَاوِلُ صَبْغَ الْقَضِيَّةِ بِطَابَعٍ سِيَاسِيٍّ.
У масалага сиёсий тус беришга ҳаракат қилмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
صَبْغٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَبْغًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صَبْغٍ

Иборалар

صَبْغٌ يَدَوِيٌّ
қўлда бўяш
صَبْغُ الشَّعْرِ
сочни бўяш
تُجِيدُ الْمَرْأَةُ صَبْغَ الشَّعْرِ.
Аёл сочни бўяшни яхши билади.
صَبْغُ الْأَظَافِرِ
тирноқларни бўяш (лак қўйиш)
مَادَّةٌ كِيمِيَائِيَّةٌ تُسْتَخْدَمُ فِي صَبْغِ الْأَظَافِرِ.
Тирноқларни бўяшда ишлатиладиган кимёвий модда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар