لlughat.
қидирув— صِبْغَةٌ · араб → ўзбек
صِبْغَةٌ
/ṣibġa/
Ҳаракатсиз: صبغة
ṣibġa, sibg'a

бўёқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мато ва бошқа нарсаларни бўяш учун ишлатиладиган модда
бўёқ, тус
Арабча изоҳمَادَّةٌ تُلَوَّنُ بِهَا الأَشْيَاءُ مِن ثِيَابٍ وَغَيْرِهَا
هَذِهِ الصِبْغَةُ ثَابِتَةٌ لَا تَتَغَيَّرُ بِالغَسْلِ.
Бу бўёқ чидамли, ювилганда ўзгармайди.
2.Бирор нарсани ажратиб турувчи характэрли бэлги ёки хусусият
характер, йўналиш
Арабча изоҳطَابِعٌ أَوْ خَاصِيَّةٌ تُمَيِّزُ شَيْئًا مَا
جَرِيمَةٌ ذَاتُ صِبْغَةٍ سِيَاسِيَّةٍ.
Сиёсий характердаги жиноят.
3.Спирт ёки эфирда эритилган доривор модда
тинктура, дамлама
Арабча изоҳمَحْلُولٌ طِبِّيٌّ مُسْتَخْلَصٌ فِي الكُحُولِ
تُسْتَخْدَمُ صِبْغَةُ اليُودِ لِتَعْقِيمِ الجُرُوحِ.
Йод тинктураси жароҳатларни дезинфекция қилиш учун ишлатилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
صِبَغٌ
ṣibaġ
Бутун кўплик (аёл)
صِبْغَاتٌ
ṣibġāt
Бош келишик (مرفوع)
صِبْغَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
صِبْغَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
صِبْغَةٍ

Иборалар

صِبْغَةٌ سِيَاسِيَّةٌ
сиёсий характер
أَخَذَتِ القَضِيَّةُ صِبْغَةً سِيَاسِيَّةً.
Иш сиёсий тус олди.
صِبْغَةٌ شَعْرِيَّةٌ
соч бўёғи
صِبْغَةُ اليُودِ
йод тинктураси

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил