қидирув— صَبَغَ · араб → ўзбек
صَبَغَ
/ṣabaġa/
Ҳаракатсиз: صبغ
ṣabaġa, sabag'a

бўямоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани бўёқ ёки ранг бэрувчи модда билан бўямоқ
бўямоқ, ранг бермоқ
Арабча изоҳلَوَّنَ الشَّيْءَ بِالصِّبْغِ أَيْ بِمَادَّةٍ مُلَوِّنَةٍ
صَبَغَ الرَّسَّامُ اللَّوْحَةَ بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ.
Рассом полотнони ёрқин ранглар билан бўяди.
2.Бирор нарсага муайян хусусият ёки тус бэрмоқ (кўчма маънода)
тус бермоқ
Арабча изоҳأَعْطَاهُ صِفَةً أَوْ طَابَعاً مُعَيَّناً

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
صَبَغَṣabaġa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَصْبُغُyaṣbuġu
БуйруқСен (эркак)
اُصْبُغْ’uṣbuġ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

صَبَغَ الشَّعْرَ
сочни бўямоқ
تُفَضِّلُ النِّسَاءُ صَبْغَ الشَّعْرِ بِالحِنَّاءِ.
Аёллар сочни хина билан бўяшни афзал кўрадилар.
صَبَغَ الجُدْرَانَ
деворларни бўямоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар