لlughat.
қидирув— صِبْغٌ · араб → ўзбек
صِبْغٌ
/ṣibġ/
Ҳаракатсиз: صبغ
ṣibġ, sibg'

бўёқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Матоларни ёки бошқа нарсаларни бўяш учун ишлатиладиган модда
бўёқ, пигмент
Арабча изоҳمَادَّةٌ تُلَوَّنُ بِهَا الأَشْيَاءُ مِنَ الثِّيَابِ وَغَيْرِهَا
اسْتَخْدَمَ الرَّسَّامُ صِبْغًا طَبِيعِيًّا.
Рассом табиий бўёқдан фойдаланди.
2.Нарсанинг ташқи кўриниши, ранги ёки туси
тус, ранг
Арабча изоҳاللَّوْنُ أَوِ الهَيْئَةُ الَّتِي يَكُونُ عَلَيْهَا الشَّيْءُ
تَغَيَّرَ صِبْغُ السَّمَاءِ عِنْدَ الغُرُوبِ.
Кун ботаётганда осмоннинг туси ўзгарди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَصْبَاغٌ
ʾaṣbāġ
Синиқ кўплик
صِبَاغٌ
ṣibāġ
Икклик
صِبْغَانِ
ṣibġāni
Бош келишик (مرفوع)
صِبْغٌ
Тушум келишик (منصوب)
صِبْغًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صِبْغٍ

Иборалар

أَصْبَاغٌ كِيمِيَائِيَّةٌ
кимёвий бўёқлар
تُبَاعُ الأَصْبَاغُ الكِيمِيَائِيَّةُ فِي المَتَاجِرِ.
Дўконларда кимёвий бўёқлар сотилади.
صِبْغٌ طَبِيعِيٌّ
табиий бўёқ
هَذَا القُمَاشُ مَصْبُوغٌ بِصِبْغٍ طَبِيعِيٍّ.
Бу мато табиий бўёқ билан бўялган.
صِبْغُ الشَّعْرِ
соч бўёғи
تَسْتَخْدِمُ النِّسَاءُ صِبْغَ الشَّعْرِ.
Аёллар соч бўёғидан фойдаланадилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил