қидирув— تَشَوُّفٌ · араб → ўзбек
تَشَوُّفٌ
/tašawwuf/
Ҳаракатсиз: تشوف
tašawwuf, tashavvuf

интиқлик билан кутиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани интиқлик билан кутиш, унга интилиш ва уни орзу қилиш
интиқлик билан кутиш, муштоқлик
Арабча изоҳالتَّطَلُّعُ إِلَى الشَّيْءِ بِلَهْفَةٍ أَوْ شَوْقٍ وَانْتِظَارُ حُدُوثِهِ
يُبْدِي التَّلَامِيذُ تَشَوُّفاً كَبِيراً إِلَى نَتَائِجِ الِامْتِحَانِ.
Ўқувчилар имтиҳон натижаларига катта интиқлик кўрсатишмоқда.
2.Бирор нарсани билишга бўлган кучли хоҳиш ёки уни қўлга киритиш истаги
кучли истак, фаҳмлаш
Арабча изоҳالرَّغْبَةُ الشَّدِيدَةُ فِي مَعْرِفَةِ الشَّيْءِ أَوِ الْحُصُولِ عَلَيْهِ
لَدَيْهِ تَشَوُّفٌ إِلَى مَعْرِفَةِ الْحَقِيقَةِ.
Унда ҳақиқатни билишга нисбатан кучли иштиёқ бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَشَوُّفَاتٌ
tašawwufāt
Бош келишик (مرفوع)
تَشَوُّفٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَشَوُّفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَشَوُّفٍ

Иборалар

فِي لَهْفَةٍ وَتَشَوُّفٍ
кучли ҳаяжон ва интиқлик билан
يَنْتَظِرُ فِي لَهْفَةٍ وَتَشَوُّفٍ.
У ҳаяжон ва муштоқлик билан кутмоқда.
تَشَوُّفٌ إِلَى
...га интилиш / муштоқ бўлиш
التَّشَوُّفُ إِلَى الْمُسْتَقْبَلِ
келажакка умид ва интилиш билан қараш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар