қидирув— تَشَوَّفَ · араб → ўзбек
تَشَوَّفَ
/tašawwafa/
Ҳаракатсиз: تشوف
tašawwafa, tashavvafa

юқоридан қарамоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Юқори жойдан қарамоқ ёки нарсани кўриш учун нигоҳини қаратмоқ
юқоридан қарамоқ, бўйин чўзиб қарамоқ
Арабча изоҳنَظَرَ إِلَى الشَّيْءِ مِنْ مَكَانٍ عَالٍ أَوْ بَسَطَ نَظَرَهُ لِيَرَاهُ
تَشَوَّفَ الرَّجُلُ مِنَ السَّطْحِ إِلَى الشَّارِعِ
Киши томнинг устидан кўчага қаради.
2.Бирор нарсага интилмоқ, уни сабрсизлик билан кутмоқ ёки талаб қилмоқ
интилмоқ, сабрсизлик билан кутмоқ
Арабча изоҳتَطَلَّعَ إِلَى شَيْءٍ بِرَغْبَةٍ وَاهْتِمَامٍ شَدِيدٍ
تَشَوَّفَ الطَّالِبُ إِلَى مَعْرِفَةِ النَّتِيجَةِ
Талаба натижани билишга интилди (сабрсизлик билан кутди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَشَوَّفَtašawwafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَشَوَّفُyatašawwafu
БуйруқСен (эркак)
تَشَوَّفْtašawwaf
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَشَوَّفَ الْمُسْتَقْبَلَ
келажакка умид билан қарамоқ
تَشَوَّفَ الْقَائِدُ مُسْتَقْبَلَ الْبِلَادِ
Раҳбар давлатнинг келажагига умид билан боқди.
تَشَوَّفَ إِلَى
бирор нарсага интилмоқ
يَتَشَوَّفُ النَّاسُ إِلَى الْحُرِّيَّةِ
Одамлар озодликка интиладилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар