لlughat.
қидирув— شَغَفٌ · араб → ўзбек
شَغَفٌ
/šaġaf/
Ҳаракатсиз: شغف
šaġaf, shagʻaf

иштиёқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага бўлган кучли муҳаббат, иштиёқ ва қаттиқ қизиқиш
иштиёқ, шафқ, муҳаббат
Арабча изоҳالْحُبُّ الشَّدِيدُ وَالْوَلَعُ بِشَيْءٍ مَا حَتَّى يَسْتَوْلِيَ عَلَى الْقَلْبِ
لَدَيْهِ شَغَفٌ كَبِيرٌ بِقِرَاءَةِ الْكُتُبِ التَّارِيخِيَّةِ.
Унда тарихий китобларни ўқишга бўлган кучли иштиёқ бор.
2.Анатомия: юракни ўраб турувчи юпқа парда, пэрикард
юрак халтаси, перикард
Арабча изоҳغِلَافُ الْقَلْبِ أَوْ جِلْدَةٌ رَقِيقَةٌ تُحِيطُ بِهِ
أَصَابَ الالْتِهَابُ شَغَفَ الْقَلْبِ.
Яллиғланиш юрак халтасига (перикардга) етди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْغَافٌ
ʾašġāf
Бош келишик (مرفوع)
شَغَفٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَغَفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَغَفٍ

Иборалар

شَغَفُ الْقَلْبِ
юрак пардаси
يُحِيطُ شَغَفُ الْقَلْبِ بِالْعَضَلَةِ الْقَلْبِيَّةِ.
Юрак пардаси юрак мушагини ўраб туради.
شَغَفُ الْجَوِّ
ҳаво пўсти / атмосфера қатлами
بِشَغَفٍ شَدِيدٍ
катта иштиёқ билан
يَنْتَظِرُ النَّتِيجَةَ بِشَغَفٍ شَدِيدٍ.
Натижани катта иштиёқ билан кутмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил