қидирув— إِشْتِرَاكٌ · араб → ўзбек
إِشْتِرَاكٌ
/išitirāk/
Ҳаракатсиз: إشتراك
išitirāk, ishtirok

иштирок этиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор иш ёки фаолиятда қатнашиш, ҳисса қўшиш
иштирок этиш, қатнашиш
Арабча изоҳالمُسَاهَمَةُ وَالحُضُورُ فِي عَمَلٍ أَوْ نَشَاطٍ مَا
قَرَّرَ الطَّالِبُ الإِشْتِرَاكَ فِي المُسَابَقَةِ.
Талаба мусобақада иштирок этишга қарор қилди.
2.Икки ёки ундан ортиқ киши ўртасидаги умумийлик, шэриклик
умумийлик, шериклик
Арабча изоҳحَالَةُ كَوْنِ الشَّيْءِ مُشْتَرِكًا بَيْنَ اثْنَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
إِشْتِرَاكُ المَصَالِحِ يُقَوِّي العَلَاقَاتِ.
Манфаатларнинг умумийлиги алоқаларни мустаҳкамлайди.
3.Доимий хизмат эвазига тўланадиган бадал ёки аъзолик ҳақи
обуна, аъзолик бадали
Арабча изоҳدَفْعُ مَبْلَغٍ مَالِيٍّ مُقَابِلَ خِدْمَةٍ مُسْتَمِرَّةٍ
دَفَعْتُ رُسُومَ الإِشْتِرَاكِ فِي المَجَلَّةِ.
Журнал учун обуна (аъзолик) тўловини тўладим.
4.Бир сўзнинг бир нэча маънога эга бўлиши; омонимлик
омонимлик, шаклдошлик
Арабча изоҳدَلَالَةُ لَفْظٍ وَاحِدٍ عَلَى مَعَانٍ مُتَعَدِّدَةٍ
يُوجَدُ إِشْتِرَاكٌ لَفْظِيٌّ فِي هَذِهِ الكَلِمَةِ.
Бу сўзда лафзий омонимлик мавжуд.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
إِشْتِرَاكَاتٌ
išitirākāt
Бош келишик (مرفوع)
إِشْتِرَاكٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِشْتِرَاكًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِشْتِرَاكٍ

Иборалар

الإِشْتِرَاكُ اللَّفْظِيُّ
шаклдошлик, омонимлик
رُسُومُ الإِشْتِرَاكِ
обуна тўлови, аъзолик бадали
إِشْتِرَاكُ المَصَالِحِ
манфаатларнинг умумийлиги
بِالإِشْتِرَاكِ مَعَ
билан ҳамкорликда, биргаликда
تَمَّ العَمَلُ بِالإِشْتِرَاكِ مَعَ الفَرِيقِ.
Иш жамоа билан ҳамкорликда амалга оширилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар