қидирув— شُرُودٌ · араб → ўзбек
شُرُودٌ
/šurūd/
Ҳаракатсиз: شرود
šurūd, shurud

қочиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор жойдан қочиш, тартибдан чиқиш ёки йўлдан оғиш
қочиш, оғиш
Арабча изоҳالخُرُوجُ عَنِ الطَّرِيقِ أَوِ الهَرَبُ مِنَ المَكَانِ
شُرُودُ الحَيَوَانِ مِنَ الحَظِيرَةِ.
Ҳайвоннинг қўрадан қочиб кетиши.
2.Аниқ мақсадсиз ёки бошпанасиз кэзиб юриш
дайдиш, санғиш
Арабча изоҳالتَّجَوُّلُ بِدُونِ هَدَفٍ ثَابِتٍ أَو مَأْوًى
شُرُودُ الأَطْفَالِ فِي الشَّوَارِعِ ظَاهِرَةٌ خَطِيرَةٌ.
Болаларнинг кўчаларда дайдиб юриши хавфли ҳодисадир.
3.Диққатнинг тарқоқлиги ва хаёлнинг бўлиниши
паришонхотирлик, тарқоқлик
Арабча изоҳعَدَمُ التَّرْكِيزِ وَتَشَتُّتُ الأَفْكَارِ
يُعَانِي الطَّالِبُ مِنْ شُرُودِ الذِّهْنِ أَثْنَاءَ الدَّرْسِ.
Талаба дарс вақтида хаёл тарқоқлигидан (паришонхотирликдан) азият чекмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
شُرُودٌ
šurūdun
Тушум келишик (منصوب)
شُرُودًا
šurūdan
Қаратқич келишик (مجرور)
شُرُودٍ
šurūdin

Иборалар

شُرُودُ الذِّهْنِ
хаёл тарқоқлиги
شُرُودُ الذِّهْنِ يَمْنَعُ الفَهْمَ.
Хаёл тарқоқлиги тушунишга тўсқинлик қилади.
شُرُودُ الفِكْرِ
фикр паришонлиги
أُصِيبَ بِشُرُودٍ
хаёли қочди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар