لlughat.
қидирув— شَارِدٌ · араб → ўзбек
شَارِدٌ
/šārid/
Ҳаракатсиз: شارد
šārid, shorid

дайди

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Уйи ёки ватанидан мақсадсиз узоқлашган шахс ёки эгасидан қочиб кэтган ҳайвон
дайди, дарбадар, қочоқ
Арабча изоҳالشخص الذي يبتعد عن بيته أو وطنه بلا هدف، أو الحيوان الذي هرب من صاحبه
رَأَيْتُ كَلْبًا شَارِدًا فِي الشَّارِعِ.
Кўчада дарбадар (эгаси йўқ) итни кўрдим.
2.Диққатнинг тарқоқлиги ёки хаёлнинг бошқа жойда бўлиши
хаёли паришон, хаёли тўзғиган
Арабча изоҳعدم التركيز أو تشتت الانتباه والفكر
كَانَ نَظَرُهُ شَارِدًا بَعِيدًا.
Унинг назари (нигоҳи) олисга қадалган, хаёли паришон эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
شَوَارِدُ
šawārid
Аёллик шакли
شَارِدَةٌ
šāridah
Синиқ кўплик
شُرَّدٌ
šurrad
Бош келишик (مرفوع)
شَارِدٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَارِدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَارِدٍ

Иборалар

شَارِدُ الذِّهْنِ
хаёли паришон
بَدَا الطَّالِبُ شَارِدَ الذِّهْنِ فِي الدَّرْسِ.
Талаба дарсда хаёли паришон кўринди.
شَارِدُ الْبَالِ
хаёли тўзғиган, ўйга толган
مَا لِي أَرَاكَ شَارِدَ الْبَالِ؟
Нега сени хаёлинг тўзғиган ҳолда кўряпман?
نَظْرَةٌ شَارِدَةٌ
маъносиз/паришон боқиш
لَهُ نَظْرَةٌ شَارِدَةٌ نَحْوَ الْأُفُقِ.
Унинг уфққа қадалган паришон нигоҳи бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил