қидирув— شَرَدَ · араб → ўзбек
شَرَدَ
/šarada/
Ҳаракатсиз: شرد
šarada, sharada

қочмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Қочиб кэтмоқ, узоқлашмоқ; қўрқиб ёки ҳурлик истаб қочмоқ
қочмоқ, кетмоқ
Арабча изоҳهَرَبَ وَذَهَبَ بَعِيدًا بَعْدَ أَنْ كَانَ مُسْتَأْنِسًا أَوْ مَرْبُوطًا
شَرَدَ الْبَعِيرُ فِي الصَّحْرَاءِ.
Туя саҳрода қочиб кетди.
2.Дайдимоқ, дарбадар кэзмоқ; мақсадсиз кэзиб юрмоқ
дайдимоқ, дарбадар кезмоқ
Арабча изоҳتَاهَ وَتَحَرَّكَ بِدُونِ هَدَفٍ ثَابِتٍ
شَرَدَ الطِّفْلُ فِي الشَّوَارِعِ.
Бола кўчаларда дайдиб юрди.
3.Хаёлга чўммоқ, фикри чалғимоқ
хаёли қочмоқ
Арабча изоҳذَهَبَ الْفِكْرُ بَعِيدًا وَلَمْ يَعُدْ مُرَكِّزًا
شَرَدَ ذِهْنُهُ أَثْنَاءَ الدَّرْسِ.
Дарс пайтида унинг хаёли қочди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
شَرَدَšarada
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَشْرُدُyašrudu
БуйруқСен (эркак)
اُشْرُدْušrud
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

شَرَدَ فِكْرُهُ
фикри чалғиди
كُنْتُ أَقْرَأُ وَلَكِنْ شَرَدَ فِكْرِي.
Ўқиётган эдим, лекин фикрим чалғиди.
شَرَدَ عَنْ
...дан узоқлашмоқ / четлашмоқ
شَرَدَ عَنِ الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ.
Тўғри йўлдан четлашди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар