қидирув— شَارِدَةٌ · араб → ўзбек

شَارِدَةٌ

/šāridah/

Ҳаракатсиз: شاردة

šāridah, shorida

адашган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Тўдадан ёки гуруҳдан ажралиб қолган; қоидадан ташқари бўлган нодир ёки адашган нарса

адашган, четга чиққан

Арабча изоҳ

التي ضَلَّتْ عَنِ القَطيعِ أو المَجْموعَةِ؛ أو الشَّيْءُ النَّادِرُ الَّذِي يَخْرُجُ عَنِ القاعِدَةِ

بَحَثَ الرَّاعِي عَنْ نَعْجَةٍ شَارِدَةٍ فِي الوادِي.

Чўпон водийда адашиб қолган совлиқни қидирди.

2.Жуда кам учрайдиган, ноёб ёки ғаройиб нарса/ҳодиса

камёб, ноёб

Арабча изоҳ

الأَمْرُ النَّادِرُ أَوِ الغَريبُ الَّذِي لا يُصادَفُ كَثيرًا

هَذِهِ الكَلِمَةُ شَارِدَةٌ مِنَ اللُّغَةِ.

Бу сўз тилдаги камёб (кам учрайдиган) сўзлардандир.

3.Инсон хаёлига тўсатдан ялт этиб кэлувчи фикр

ялт этиб келувчи фикр

Арабча изоҳ

الفِكْرَةُ الَّتِي تَمُرُّ بِالذِّهْنِ بَغْتَةً

خَطَرَتْ لَهُ شَارِدَةٌ لَمْ يَتَوَقَّعْها.

Унинг хаёлига кутмаган бир фикри келди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил