لlughat.
қидирув— وَارِدٌ · араб → ўзбек
وَارِدٌ
/wārid/
Ҳаракатсиз: وارد
wārid, vorid

келувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор жойга кэлувчи ёки етиб кэлувчи шахс; кэлган, кэлувчи
келувчи, келган
Арабча изоҳالذي يَأتي أو يَصلُ إلى مَكانٍ ما؛ القادِم
قَامَ بِتَسْجِيلِ أَسْمَاءِ الْوَارِدِينَ إِلَى الْمَدِينَةِ.
У шаҳарга келувчиларнинг исмларини рўйхатга олиш билан шуғулланди.
2.Матнда ёки китобда кэлтирилган, қайд этилган, зикр қилинган нарса
келтирилган, зикр қилинган
Арабча изоҳما ذُكِرَ أو جَاءَ في نَصٍّ أو كِتَابٍ
هَذَا النَّصُّ وَارِدٌ فِي الْقَانُونِ.
Ушбу матн қонунда келтирилган.
3.Содир бўлиши мумкин бўлган, эҳтимолий, кутилаётган ҳолат
эҳтимол, мумкин
Арабча изоҳالشيء المُمْكِن أو المُتَوَقَّع حُدُوثُه
كُلُّ شَيْءٍ وَارِدٌ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ.
Бу ҳаётда ҳамма нарса бўлиши мумкин.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وُرَّادٌ
wurrād
Синиқ кўплик
وُرُودٌ
wurūd
Бутун кўплик (эркак)
وَارِدُونَ
wāridūna
Аёллик шакли
وَارِدَةٌ
wāridatun
Бош келишик (مرفوع)
وَارِدٌ
Тушум келишик (منصوب)
وَارِدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
وَارِدٍ

Иборалар

أَمْرٌ وَارِدٌ
эҳтимолий иш / кутилаётган ҳолат
مِنَ الأَمْرِ الْوَارِدِ أَنْ تُمْطِرَ الْيَوْمَ.
Бугун ёмғир ёғиши эҳтимоли бор.
الْبَرِيدُ الْوَارِدُ
кирувчи хатлар (почта)
تَحَقَّقْ مِنْ صُنْدُوقِ الْبَرِيدِ الْوَارِدِ.
Кирувчи хатлар қутисини текширинг.
الْكَلامُ الْوَارِدُ
айтилган гап / келтирилган сўз

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил