қидирув— أَشْجَى · араб → ўзбек
أَشْجَى
/ʾašǧā/
Ҳаракатсиз: أشجى
ʾašǧā, ashjo

хафа қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишини маҳзун қилмоқ, ғам-ғуссага ботирмоқ ёки кўнглини оғритмоқ
хафа қилмоқ, ғамга ботирмоқ, дилини оғритмоқ
Арабча изоҳأَوْقَعَهُ فِي الشَّجَنِ وَالْحُزْنِ وَجَعَلَهُ حَزِينًا
أَشْجَى الْخَبَرُ الْمُؤْلِمُ قَلْبَهُ
Оғриқли хабар унинг қалбини маҳзун қилди
2.Маҳзун ва таъсирли овоз билан кишини тўлқинлантирмоқ ёки ҳаяжонга солмоқ
тўлқинлантирмоқ
Арабча изоҳطَرَّبَهُ بِصَوْتٍ حَزِينٍ شَجِيٍّ
أَشْجَى الْمُغَنِّي الْجُمْهُورَ بِصَوْتِهِ الرَّخِيمِ
Хонанда ўзининг ёқимли овози билан оммани тўлқинлантирди

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَشْجَىʾašǧā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُشْجِيyušǧī
БуйруқСен (эркак)
أَشْجِʾašǧi
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَشْجَى قَلْبَهُ
унинг қалбини ўртади
أَشْجَى مَوْتُ الصَّدِيقِ قَلْبَهُ
Дўстининг ўлими унинг қалбини ўртади
أَشْجَى السَّامِعِينَ
тингловчиларни тўлқинлантирди
أَشْجَى الْعَازِفُ السَّامِعِينَ بِلَحْنِهِ
Созанда ўз куйи билан тингловчиларни тўлқинлантирди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар