қидирув— شَجِيٌّ · араб → ўзбек
شَجِيٌّ
/šajiyun/
Ҳаракатсиз: شجي
šajiyun, shajiy

ғамли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ғам ва ташвиш устун кэлган, қаттиқ қайғуга ботган киши
ғамли, ғамга ботган
Арабча изоҳالذي غَلَبَ عَلَيْهِ الحُزْنُ وَالهَمُّ
بَاتَ الرَّجُلُ شَجِيًّا لِفِرَاقِ أَهْلِهِ.
Киши оиласидан айрилгани сабабли ғамга ботган ҳолда тунади.
2.Қалбга таъсир қилувчи маҳзун, мунгли ва ҳазин овоз
мунгли, ҳазин
Арабча изоҳالصَّوْتُ الحَزِينُ الَّذِي يُؤَثِّرُ فِي النُّفُوسِ
سَمِعْتُ نِداءً شَجِيًّا مِنَ المِئْذَنَةِ.
Минорадан мунгли бир нидо эшитдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْجِيَاءُ
ʾašjiyāʾu
Аёллик шакли
شَجِيَّةٌ
šajiyyatun
Бош келишик (مرفوع)
شَجِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
شَجِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَجِيٍّ

Иборалар

صَوْتٌ شَجِيٌّ
мунгли овоз
تَرَنَّمَ المُغَنِّي بِصَوْتٍ شَجِيٍّ.
Хонанда мунгли овоз билан куйлади.
نَغْمَةٌ شَجِيَّةٌ
ҳазин куй / оҳанг
هَذِهِ نَغْمَةٌ شَجِيَّةٌ جِدًّا.
Бу жуда ҳазин оҳангдир.
خَلِيٌّ وَشَجِيٌّ
ташвишсиз ва ғамга ботган (қарама-қаршилик)
يَنَامُ الخَلِيُّ وَيَسْهَرُ الشَّجِيُّ.
Ғамсиз киши ухлайди, ғамли киши эса бедор қолади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар